커뮤니티

하모니카 묻고답하기

Home 커뮤니티 하모니카 묻고답하기

✔ 뷰어로 보기

2021.01.25 00:15

번역에 기여하려면 어떻게 시작해야합니까?

MJY

조회 수 870 추천 수 0 댓글 4

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

이제 막 윈도우에서 넘어온 사용자입니다. 리눅스에서는 잘 모르지만,

번역은 잘 기여할 수 있을 것 같은데, 어디서 시작해야 기여활동이 가능한지 잘 모르겠습니다.

아직 여기저기 수정이 필요한 부분이 보이는 것 같습니다.

원래 민트 마테로 시작했다가, 일단 하모니카로 선회했습니다.

Prev Free 클라우드 서버 모니터링하기 Free 클라우드 서버 모니터링하기 2020.02.28by bylinux 하모니카OS 2차 인증 솔루션인 BaroPAM을 적용한 동영상 Next

하모니카OS 2차 인증 솔루션인 BaroPAM을 적용한 동영상 2020.03.25by 더불어

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '4'

Kevin 2021.01.25 17:23

하모니카OS는 다수의 오픈소스 프로젝트를 사용하고 있으며 번역을 반영하는 방법이 다르기 때문에 하모니카에 포함된 프로그램들의 번역에 기여하는 방법은 해당 프로젝트를 방문해서 프로젝트에서 제공하는 방법에 따라 번역하면서 기여할 수 있습니다. ^^

우분투 번역 : https://wiki.ubuntu.com/Translations/QuickStartGuide

리눅스 민트 번역 : https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+lang/ko

댓글
?
Moordev 2021.01.25 21:00

거의 대부분의 오픈소스 프로젝트에서 번역파일을 보내주면 다들 좋아해주더군요.
한번 UKUI(우분투 기린의 UI)를 번역해서 넘겨준적이 있는데 다음날 바로 프로젝트에 반영되는 것을 보고 뿌듯했습니다.

poedit이란 프로그램도 사용방법을 아시면 좋을 것 같습니다.

댓글
?
세벌 2021.01.26 00:25

리눅스는 종류가 많지요.

데비안 리눅스 번역에 관심 있다면 https://www.debian.org/devel/website/translating 들러보셔요.

댓글
행복한펭귄 2021.01.26 11:23

번역에 가여하신다니 정말 좋은 소식이네요.
화이팅!

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	게시판에 질문하기 전 읽기 - 어떻게 질문을 하는 것이 좋을까? 1	Kevin	2019.11.18	15012
805	Desktop linux in Korea 12	세벌	2018.02.15	877
804	Thunar Repairer Plugin 패키지 만들기 실패 ㅜㅜ 4	la_Nube(누베)	2018.07.03	876
803	하모니카 5 노트북과 스마트폰 연결은 할 수 있나요? (안드로이드폰 갤럭시) 3	관우	2022.06.05	875
802	윈도우95를 윈도우, 리눅스, 맥에서 자유롭게 사용할 수 있습니다	행복한펭귄	2018.08.24	874
801	카톡이 실행되지 않습니다. 6	보이차	2022.04.10	873
800	웹브라우저에서 인텔 CPU 등의 멜트다운 & 스펙터 취약점 '완화' 조치 2	la_Nube	2018.01.06	873
799	저번에 부트리페어가 안된다고 한 사람입니다. 1	6Gelemen	2020.10.16	872
798	동영상 미리보기가 가능하게 하려면 어떻게 해야할까요? 1	ddpp2	2019.10.03	872
797	<질문> 맥북M2 페러럴즈에 윈도우11.우분투 를 설치 하였습니다 우분투 대신 하모니카를 사랑합니다 3	woon	2022.09.28	871
796	하모니카 5.0 에서 카카오톡 설치가 안됩니다... 4	기즈모	2022.06.08	871
795	Free 클라우드 서버 모니터링하기 1	bylinux	2020.02.28	871
»	번역에 기여하려면 어떻게 시작해야합니까? 4	MJY	2021.01.25	870
793	하모니카OS 2차 인증 솔루션인 BaroPAM을 적용한 동영상	더불어	2020.03.25	870
792	Best Linux Distribution 5	세벌	2018.02.18	870
791	사지방 하모니카에서 주민등록등본, 가족관계부 등 가능한가요?	세벌	2019.11.09	869
790	용어의 난해함 2	galisany	2020.06.01	867
789	우분투(Ubuntu) 리눅스 커널 보안 업데이트 - 2019.11.13.	la_Nube(누베)	2019.11.15	867
788	NVIDIA 그래픽 드라이버 문제 7	djwon	2022.10.11	866
787	우분투 18.04 및 리눅스민트 19의 커널 4.15.0-24에서 발생한 부팅 지연 현상 3	la_Nube(누베)	2018.07.06	866
786	안녕하세요? 가입인사 드립니다. 2	bigma	2020.04.05	865

쓰기