https://docs.gimp.org/2.10/ko/gimp-introduction-whats-new.html
를 보면 디렉토리 이름에는 ko 들어가 있지만 내용은 다 영어네요.
이 문서를 한국어로 번역해서 공식 페이지에 반영하려면?
어떤 절차를 거쳐야 하나요?
김프 2.6 버전 한국어 문서 번역에 잠깐 참가했었었었는데...
오래 전 얘기라...
김프 2.10 나온 지금은...
번역 참가하는 절차도 바뀐 거 같네요...
https://docs.gimp.org/2.10/ko/ 까지만 치면 기존 버전 김프에 대한 한국어 문서가 나오긴 합니다.(번역 안 된 부분도 있지만...)
번역본입니다.
https://gitlab.gnome.org/sebuls/gimp-help/blob/master/po/ko/introduction.po
공식 사이트에 넣는 절차는 아직 모르겠습니다.
수고가 참 많으십니다. 김프 애용자들과 김프 입문자들에게 매우 유익할 것으로 보입니다.
그나 저나 김프가 대중들에게 널리 알려져서 제대로 활용되길 바랍니다.
번역한 걸 공식 사이트에 반영하는 절차가 간단하지 않네요...
https://groups.google.com/forum/#!topic/gnome-kr/8Uf-d5JUWQI
현재 진행상황입니다.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help/master/introduction/ko/level1/
Copyright © 2023 invesume, This site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. HamoniKR and HamoniKR OS logo are trademarks of The Invesume, Inc.
아니면 간단하게 gimp forum에 물어보는 것도 방법이 될 수 있을 것 같습니다.
저는 그냥 github에 올라오는 pot를 번역한다음 메인테이너에게 메일을 날리는 방식을 써서 정석적인 방법이 따로 있는지는 모르겠습니다.