타라(시나몬,64비트.)를 노트북에 깔아서 나름 만족스럽게(?)쓰는 중입니다.
sm플레이어로
제가 미드를 보는데,자막 글자가 깨지거나 하는 문제는 없습니다만,
가끔 한영통합자막을 보는 경우에는 영어가 우선순위(?)로 지정되는지 영어자막만 뜨네요.
좀 찾아보니까 설정에서 이리저리 건드리면 한글이 뜬다해서 그대로 했습니다.
그런데 마지막 단계에서 하나가 걸리네요.
찾아본 글( http://annopark.tistory.com/2 )왈,'이 언어는 자동으로 감지하기'옵션을 한국어(ko)로 바꾸라는데,
그게 설정에 없습니다.
첨부한 스샷처럼 옵션 자체가 안보여요ㅠㅜ
일단 이걸 설정하면 한영 통합 자막에서 한글이 우선으로 나오는게 맞는지,
옵션은 왜 없는지,어떻게하면 설정할수있는지(?) 알려주시면 감사하겠습니다.
저는 VLC를 사용중인데 VLC는 자막이나 음성트랙이 멀티일때 오른쪽 버튼을 누르고 음성트랙과 자막 트랙을 선택할 수 있는 구조였습니다. SMPlayer에도 같은 기능이 있을거에요.