타라(시나몬)을 노트북에 깔아서 쓰고있습니다.
생각보다 리눅스도 스팀 지원이 잘 되어서 게임도 꽤 하고있는데요,
오늘 스팀으로 '포탈'을 깔아서 해봤는데,한글이 깨지는 문제가 발생했습니다.(첨부 파일 참고)
전에 팀 포트리스2도 이래가지고,폰트 하나 설치하는걸로 해결했는데,
( http://hamonikr.org/board_aMBI05/24920 링크 참고.)
이번 포탈의 경우에는 그 폰트가 깔려있어도 한글이 깨지네요.
물론 영어로 하거나 윈도우 pc로 하면 되겠지만,영어로 하자니 스토리가 궁금하고
집에 제대로 된 pc는 이 노트북밖에 없네요(ㅋㅋㅋ)
즉,리눅스에서 '포탈'을 한글 깨짐없이 구동할수있는 방법을 알고싶습니다.
폰트를 좀 깔아야하려나요?
아이고....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 집에 있는 램 2gb컴퓨터나 갈궈서 포탈해야겠네요ㅠㅠ
혹시 방법이 있을까요..
그건 전에 해봤는데도 안됐어요..ㅠㅜ
알려주신 다른 방법은 실패했으니
이 방법으로 해봐야겠네요.
감사합니다:-)
와인, 스팀, 리눅스 일반 환경 모두에서 한글 출력 문제가 전혀 없도록 세팅할 수는 없는 것인가요?
매번 이런 질문이 올라올 정도로 한글 지원 문제가 규격화되어 있지 못하다면 이 것은 상당히 문제가 심각한 것 같습니다.
어떤 환경과 배포판에서도 동일하게 한글 입/출력이 실행될 수 있도록 국제적인 약속과 그에 따르는 실제적인 지원이 통일되게 지원되어야 할 것으로 보입니다.
아시아권 언어 지원 문제가 나름 개선된 것으로 알고 있는데, 유독 한글 지원 문제는 통일되게 통합이 안 되는 경향이 있습니다. 하루 이틀 지난 것도 아니고 리눅스가 생긴지 수 십년이 지났는데도 여전히 이러고 있다면 문제가 심각한 것 같습니다.
아하! 문제시 되는 폰트를 대체 폰트로 링크래서 디스플레이 문제를 해결하는군요.
이런 작업을 밥먹듯이 해보지 않아서 잘 몰랐는데, 이런 방법으로 어찌보면 간단히 해결할 수 있겠네요.
최선책은 아니지만 차선책으로 괜찮은 방법이라 보입니다.
여하튼 모든 리눅스 배포판에 폰트 링크 문제로 인한 문제를 근본적으로 해결하도록 한글화 배포판에는 공통적으로 적용해서 보급해야할 것으로 보입니다. 아는 사람은 어떻게든 쉽게 조작해서 사용하겠지만, 모르는 사람은 알려줘도 모르고 알더라도 구체적으로 적용해서 사용하려면 머리 아퍼하니 이런 부분은 수고롭더라도 아는 전문가들의 손을 거쳐야 하는 것 같습니다. ㅋㅋ
여하튼 문제없이 한글을 자유롭게 사용하는 그날까지...
Copyright © 2023 invesume, This site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. HamoniKR and HamoniKR OS logo are trademarks of The Invesume, Inc.
설정파일을 손 댈 필요가 있겠는데요?