리눅스 팁 & 테크 - "문명하셨습니다." 문명 5 클론 게임 Unciv를 리눅스에서 즐기시는 방법!

안녕하세요. 오랜만에 글 올리네요. 만화가 엄두입니다. 반갑습니다. ^^/

이번에 소개할 게임은 Unciv 라는 게임입니다. '문명 5를 안드로이드로 포팅한다!' 는 목표아래 만들어지고 있는 오픈소스 게임인데요. 리눅스 한글 환경에서 즐기려면 약간의 문제가 있기에, 다음과 같은 방법이 필요합니다.

먼저 다음 위치에서 Unciv-Linux64.zip 파일을 다운 받습니다. (자신의 배포판이 32비트라면, Unciv-Linux32.zip를 받으시면 됩니다.

https://github.com/yairm210/Unciv/releases

그리고 압축을 푸신 뒤, 폴더 에서 가장 먼저 보이는 Unciv 파일을 실행하면 됩니다. 자바 기반의 프로그램인지라, 따로 의존성 패키기가 필요하지는 않습니다. 참 쉽죠?

...그러나, 여기서 끝난다면 굳이 이런 글을 적지도 않았을 겁니다. 이제 게임 첫 화면에서 출력 언어를 한국어로 설정한 뒤에 맞이하게 될 첫 화면은...

...글자가 전부 네모의 저주를 쳐맞은 것처럼 네모네모로 나옵니다. 이 문제를 해결하기 위한 방법은 다음과 같습니다.

저는 리눅스 민트 (하모니카 3.0)을 쓰므로, 우분투를 기준으로 설명하겠습니다.

/ usr / share / fonts / -> 이 폴더를 루트 권한으로 엽니다. 하모니카에서는 해당 폴더를 우클릭하면 '관리자 권한으로 열기' 라는 기능이 있으니, 이 기능을 사용하시면 됩니다.

/ usr / share / fonts / truetype 이라는 폴더 안에 'nanum' 이라는 폴더를 만들고
NanumMyeongjo.ttf / NanumMyeongjoBold.ttf / NanumGothic.ttf / NanumGothicBold.ttf -> 이 네 파일을 넣습니다. 네 파일 모두 네이버 나눔 글꼴이므로, 쉽게 구하실 수 있습니다. 그리고...

/ usr / share / fonts / truetype 안에 'nanum-coding' 이라는 폴더를 또 만듭니다.
NanumGothic_Coding.ttf / NanumGothic_Coding_Bold.ttf -> 이 두 파일을 넣습니다. 그런데, 여기서 주의할 점! 나눔고딕 폰트는 다음과 같은 파일명으로 배포되므로...
NanumGothic-Coding.ttf / NanumGothic-Coding-Bold.ttf
파일명의 '-'를 '_'로 전부 바꿔주셔야 합니다.

-> Kevin 님께서 확인하신 결과, '-'를 '_'로 바꾸지 않아도 동작한다고 합니다.

이 과정이 모두 끝나면, 번역된 내용들은 깔끔하게 한국어로 나오게 됩니다. 부디 이 정보가 여러분께 도움이 되었으면 하네요. 코로나 조심하시고, 언제나 좋은 하루 되시길!

"문명하셨습니다." 문명 5 클론 게임 Unciv를 리눅스에서 즐기시는 방법!

단축키

Articles