시스템 로케일 설정 확인은 해 보셨나요? 하모니카 4.0으로 한글 설치해 보니 저는 한글 인터페이스로 잘 나오네요.

베타버전이라 옵션을 따로 설정하는 것이 없어서 인터페이스를 따로 바꿀만한 부분은 찾지 못했습니다.

저는 구름 리눅스 저장소 이용 한글2020 11.20.0.989 버전을 설치하였습니다.

설치방식을 어떤 걸로 하셨는지 몰라서..... 도커나 추출방식으로 만들어진 패키지를 이용하여 설치하시는 경우 제작자의 환경에

영향을 받았을 확률이 있을 것 같습니다.

이하는 제가 사용한 저장소를 이용한 설치 방법입니다. 참고하셔요.

해당 방법은 저장소 등록, 저장소 업데이트, 한컴툴킷 실치, 한컴툴킷 실행, 팝업에서 한글과 오피스 설치 클릭하여 설치

해당 저장소와 툴킷을 지우는 과정으로 진행됩니다.

우선 터미널을 여시고......

sudo sh -c 'echo "deb [allow-insecure=yes] http://update.hancomgooroom.com/hancom/ hancom-2.0 main" >> /etc/apt/sources.list.d/hancom.list'

sudo apt update

sudo apt-get install hancom-toolkit

hancom-toolkit

설치 팝업이 뜨면 설치부분 선택하여 한글 혹은 뷰어 설치

sudo rm /etc/apt/sources.list.d/hancom.list

sudo apt-get remove hancom-toolkit

프로그램 목록에서 한글 찾아서 실행

도움이 되셨으면 좋겠는데 어떨지 모르겠네요.

해결했습니다. 언어 설정 문제였습니다.

(민트 트리샤)

제어판에서 언어로 들어가 언어 설정 중에 시스템 지역 설정에서 시스템 전체에 적용을 누르니까 됐습니다.

언어가 이미 ko_KR.UTF8로 되어 있긴 했는데 한글에는 적용이 안 되었나 봅니다.

해결이 되셨다니 다행입니다.

그나저나 베타 버전이긴 하지만 한글2020 꽤나 잘 나왔네요.