아래 링크 참조해 보시면 좋을 것 같습니다.

https://itsfoss.com/mount-encrypted-windows-partition-linux/

영문으로 되어 있지만 명령어 부분만 참고하면 될 것 같은데

dislocker 설치하고

암호화된 파티션 명 확인

마운트할 폴더 생성

확인된 파티션 명과 그에 해당하는 암호로 해제 및 마운트

하는 순으로 진행되니 천천히 따라해 보시면 도움이 될 것 같습니다.