자유게시판
GIMP FAQ Korea
2021.03.30 10:37
gimp.or.kr 치면 자동으로
https://docs.gimp.org/2.10/ko/
넘어갑니다.
GIMP 매뉴얼 잘 되어 있습니다.
GIMP에 대해 한국어로 자유롭게 물어보고 답할 수 있는 공간을 찾기 어렵네요.
GIMP FAQ 번역 시작하고 제 블로그에 올립니다.(번역 진행중).
https://sebuls.blogspot.com/2021/03/gimp-faq-korean.html
GIMP 공식 홈페이지에 반영하는 방법을 모르겠습니다.
댓글 12
-
잘몰라요.
2021.03.30 18:02
포토샵에서 머리카락 누끼따는 기능외 김프에도 제가 필요한 기능은 다 있더군요.
사실 이미지 작업하면서 섬세하게 머리카락까지 누끼따는 작업은 드물죠.
저는 김프를 포토샵같이 잘 사용하고 있습니다.
저는 김프 책을 한권 구입했습니다.
포토샵과 단축키가 다를뿐 기능에 크게 차이는 없더군요.
세벌님이 번역해주신다면 유용하게 사용할 수 있겠네요.
포토샵과 유사하게 설정된 김프 단축키를 올립니다.
필요하신 분은 다운받아 수정하시거나 사용하세요.
저도 다운로드 받은 파일을 왼손의 편의를 위해 선택툴을 Q과 Shift+Q 그리고 마스크는 M으로 부가해 변경했습니다.
menurc 파일을 덮어쓰기할 경로는 아래와 같습니다.
리눅스
/home/유저/.gimp-2.10(버전)/ 또는 /home/유저/.config/GIMP/2.10(버전)/
윈도우
C:\Users\유저\.gimp-2.10\
macOS
/Users/유저/Library/Application Support/GIMP/2.10(버전)/
-
세벌
2021.03.30 18:08
구입한 김프 책이 영어인가요? 그 책을 제가 번역했으면 좋겠다는 뜻인가요? 제가 난독증이 있나봐요...
첨부 menurc 파일을 어느 디렉터리에 넣으면 되는지 알려주시면 좋겠습니다.
-
잘몰라요.
2021.03.30 18:15
http://www.yes24.com/Product/Goods/7358805?OzSrank=4
무료 사용하는 포토샵 김프 GIMP 곧바로 활용하기(한국어)를 서점에서 18,000원에 구입했습니다.
저자: 이용태
출판: 에프원북스
내용이 충실하더군요.
그런데 포토샵과의 차이는 패스를 각지게 딸때 핸들을 패스의 점에 갇다 붙여아 하는 것 밖에 없더군요.
menurc 단축키를 설정하면 포토샵과 사용법이 그리 차이가 없었습니다.
포토샵을 아는 제가 책을 다 보고나니 이 책을 내가 왜 쌋지? 라는 생각도 들었습니다.
-
세벌
2021.03.30 18:20
1. https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=18530012 저도 갖고 있는 책이군요. 내용 충실하다에 +1
2. 잘물라요 님이 첨부한 merurc 파일 사용법 알려주셔요.
-
잘몰라요.
2021.03.30 18:25
최초 김프 한번 실행, 종료한 후 위의 경로에 menurc를 덮어쓰기하면 됩니다.
그리고 그냥 쓰시던지 편집 > 키보드 바로 가기 에서 편하신데로 수정하시면 됩니다.
색 관련 단축키 설정은 편집 > 키보드 바로 가기에서 Filters 항목에서 수정하면 되더군요.
-
Moordev
2021.03.30 19:16
전 도리어 Gimp 단축키에 익어버려서 포토샵을 못 씁니다.
그냥 저희 회사가 GIMP만 쓰다보니 포토샵 쓸 줄아는 사람이 없습니다.
기껏해야 매뉴얼과 영업용 문서에 넣을 사진 편집하는 수준이라 GIMP 차고 넘치기 때문이지만 이제와서 포토샵 사준다고 하면 다들 그걸로 월급 올려달라고 할겁니다. -
김태엽
2021.03.30 20:27
우와! 정말 멋진 정책을 가진 회사입니다 :) 번창하시길 빕니다.
-
그정도 수준의 용도라면 김프에서 충분하다고 보입니다.
회사에서 김프를 애용한다고 하니 반갑네요. ㅋㅋ
굳이 포토샵 사용이 필요없는 곳은 김프로 대체해서 잘 사용했으면 좋겠습니다. 개인이든 회사든 널리 사용되길 기대합니다 -
리눅스에서도 포토스케이프 사용 가능한데 김프와 함께 사용하면 대중적인 포토 작업과 그래픽 작업에는 딱 좋다고 보입니다.
굳이 포토샵을 고집할 이유가 없습니다. 대안 소프트웨어는 얼마든지 있고 활용성도 높습니다.
대안 소프트웨어가 널리 알려져서 잘 활용되길 바랍니다. -
포토, 그래픽 소프트웨어 가이드
https://alternativeto.net/category/phots-and-graphics/
세상에는 참 유용한 소프트웨어가 정말 많습니다. -
세벌
2021.04.11 04:05
돌고 돌고 돌아서 공식 홈페이지에 반영 요청까지는 되었네요. 별 문제 없으면 김프 공식 홈페이지에 한국어 번역이 반영될 거 같네요.
https://gitlab.gnome.org/StanislavGrinkov/gimp-web/-/commit/00f3bada6e09530b24616b212e0f0caf3d569b25
Copyright © Invesume, Inc. All rights reserved.
바쁜 일상 생활 중에서 시간을 쪼개서 번역해 주심 감사합니다.
차분하게 진행 부탁드리겠습니다.
화이팅하세요