리눅스 사용기 및 테크팁
zip 압축풀때 한글파일명 오류 해결방법
2016.03.03 14:03
Windows에서 압축(zip)한 파일을 Linux에서 압축풀때, 한글로 되어 있는 파일들이 깨져서 나올때가 있습니다.
이는 Windows의 한글 문자셋(CP949)과 Linux의 한글 문자셋(UTF-8)이 다르기에 발생하는 문제입니다.
터미널에서 압축을 해제하는 경우와 파일매니저에서 마우스 클릭으로 압축을 해제하는 경우 각각에 대해 알아봅니다.
[터미널에서 압축해제]
① 일반적인 압축해제명령
터미널에서 zip 압축해제는 unzip 명령을 사용합니다.
$ unzip filename.zip
Archive: filename.zip
inflating: ╝█╡╡ ╖╘╡е┐└╟╟╜║┼┌.pdf
inflating: ║╬╞Є▒╕ ┴╓┼├└ч░│╣▀ └╧╣▌╟Ў╚▓(2015.10.).hwp
② 인코딩 지정
위와 같이 한글이 깨진다면 아래와 같이 인코딩 옵션을 추가로 넣어 줍니다.
$ unzip -O cp949 filename.zip
Archive: filename.zip
inflating: 송도 롯데오피스텔.pdf
inflating: 부평구 주택재개발 일반현황(2015.10.).hwp
③ 기본 환경설정에 추가
매번 인코딩 옵션을 넣는게 귀찮다면, 아래와 같이 프로파일에 명시해두면 됩니다.
$ vi ~/.profile
(제일 아래에 아래 2문장을 추가합니다.)
export UNZIP="-O cp949"
export ZIPINFO="-O cp949"
재부팅 이후, 기존 사용하던 일반적인 압축명령을 사용해도 한글이 깨지지 않습니다.
$ unzip filename.zip
Archive: filename.zip
inflating: 송도 롯데오피스텔.pdf
inflating: 부평구 주택재개발 일반현황(2015.10.).hwp
$ sudo vi /etc/profile
[파일관리자에서 압축해제]

댓글 4
-
디디
2016.03.03 15:03
-
[참고 사항]
Arkzip 으로 윈도우에서 사용하던 알집 으로 압축된 파일도 압축 해제 가능합니다.
Arkzip 압축 해제가 가능한 포멧
zip, alz, egg, tar, bh, 7z, wim, rar, arj, cab, lzh, gz, bz2, iso, img, xz, z, lzma, j2j, hv3.
참고하시어 사용에 도움이 되었으면 합니다.
-
legoboss님. 아주 실제적인 팁을 올려주셨네요.
차기 버전에는 이런 부분의 아주 섬세하지만 대중 리눅스가 반드시 갖춰야할 이런 부분을 수정하여 한글 문제때문에 하모니카 리눅스를 사용하시는 분이 세팅하지도 않고 편하게 사용할 수 있도록 더욱 섬세하게 세팅해서 배포해 주시면 아주 좋겠습니다.
사실 대부분의 사용자들이 가장 원하는 것이 이런 부분입니다. 그냥 설치해서 막힘없이 원하는 대로 바로 사용할 수 있는 리눅스... 하모니카 리눅스는 이런 측면에서 많은 사용자들에게 일단 합격점을 받은 것으로 판단합니다. 그러나 더욱 발전하기 위해선 이런 섬세하고 아무 것도 아닌 것 같지만 대중들에게 있어서는 매우 중요한 부분인 한글 문제를 더욱 꼼꼼하게 해결해 주시면 감사하겠습니다.
WINE에서 한글 문제 깨지는 것 해결
압축 프로그램에서 한글 문제 깨지는 것 해결
각종 소프트웨어에서 한글화 최적화
소프트웨어 관리자에서 소프트웨어 가이드 더욱 섬세하게 한글화
....
생각해 보시면 대단히 많이 있죠. 여하튼 매번 더욱 개선된 하모니카 리눅스를 기대하겠습니다.
하모니카 도입사례를 보시면 알겠지만, 하모니카 리눅스가 점점 좋아지고 있고 앞으로 대중성을 위해서라도 더더욱 좋아져야 하는 사명이 있다는 것을 인식해 줘서 더욱 발전적으로 나가서 어떤 초보자도 그냥 별 생각없이 설치해서 일상적은 모든 것들을 하모니카 리눅스에서 즐길 수 있도록 만들어 주시면 대단히 감사하겠습니다.
그리고 중고 노트북, 중고 데스크탑, 중고 맥컴퓨터, 중고 맥 노트북, 중고 스마트폰, 기타 등등
여하튼 다양한 중고 하드웨어에서 하모니카 리눅스를 설치해서 사용하려는 시도가 여기 저기서 일어나고 있습니다. 새로운 시장이 형성되고 있으니 이런 기회를 놓치지 마시길...
그리고 적극적으로 도와주시고요. 기대하겠습니다.
-
별빛하늘
2017.09.28 17:47
이런 개발자 분들이 있기에 우리가 고맙게 사용하고 있습니다.
arkzip, 32bit 사용자도 좀 배려 해 주시면 안될까요?
염치 없이 문의 해 봅니다. ^^;;
유용한 정보 감사합니다^^