리눅스 팁 & 테크

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 안녕하세요. 오랜만에 글 올리네요. 만화가 엄두입니다. 반갑습니다. ^^/

 

 이번에 소개할 게임은 Unciv 라는 게임입니다. '문명 5를 안드로이드로 포팅한다!' 는 목표아래 만들어지고 있는 오픈소스 게임인데요. 리눅스 한글 환경에서 즐기려면 약간의 문제가 있기에, 다음과 같은 방법이 필요합니다.

 

 먼저 다음 위치에서 Unciv-Linux64.zip 파일을 다운 받습니다. (자신의 배포판이 32비트라면, Unciv-Linux32.zip를 받으시면 됩니다.
 
 
 그리고 압축을 푸신 뒤, 폴더 에서 가장 먼저 보이는 Unciv 파일을 실행하면 됩니다. 자바 기반의 프로그램인지라, 따로 의존성 패키기가 필요하지는 않습니다. 참 쉽죠?
 
...그러나, 여기서 끝난다면 굳이 이런 글을 적지도 않았을 겁니다. 이제 게임 첫 화면에서 출력 언어를 한국어로 설정한 뒤에 맞이하게 될 첫 화면은...
 
 ...글자가 전부 네모의 저주를 쳐맞은 것처럼 네모네모로 나옵니다. 이 문제를 해결하기 위한 방법은 다음과 같습니다.
 

 저는 리눅스 민트 (하모니카 3.0)을 쓰므로, 우분투를 기준으로 설명하겠습니다.

/ usr / share / fonts / -> 이 폴더를 루트 권한으로 엽니다. 하모니카에서는 해당 폴더를 우클릭하면 '관리자 권한으로 열기' 라는 기능이 있으니, 이 기능을 사용하시면 됩니다.

/ usr / share / fonts / truetype 이라는 폴더 안에 'nanum' 이라는 폴더를 만들고
NanumMyeongjo.ttf / NanumMyeongjoBold.ttf / NanumGothic.ttf / NanumGothicBold.ttf -> 이 네 파일을 넣습니다.
네 파일 모두 네이버 나눔 글꼴이므로, 쉽게 구하실 수 있습니다. 그리고...

/ usr / share / fonts / truetype 안에 'nanum-coding' 이라는 폴더를 또 만듭니다.
NanumGothic_Coding.ttf / NanumGothic_Coding_Bold.ttf -> 이 두 파일을 넣습니다.
그런데, 여기서 주의할 점! 나눔고딕 폰트는 다음과 같은 파일명으로 배포되므로...
NanumGothic-Coding.ttf / NanumGothic-Coding-Bold.ttf
파일명의 '-'를 '_'로 전부 바꿔주셔야 합니다.

-> Kevin 님께서 확인하신 결과, '-'를 '_'로 바꾸지 않아도 동작한다고 합니다.

 이 과정이 모두 끝나면, 번역된 내용들은 깔끔하게 한국어로 나오게 됩니다. 부디 이 정보가 여러분께 도움이 되었으면 하네요. 코로나 조심하시고, 언제나 좋은 하루 되시길!

  • ?
    만화가엄두 2020.04.23 17:09

     참고로, 그냥 스마트폰으로 즐기신다면 이러한 과정없이 쾌적하게 최신판을 즐기실 수 있습니다 ㅎㅎ. 정작 게임을 해보지도 못하고, 문제 해결하느라 땀만 뺐네요. 문명 좋아하시는 분들이라면, 이젠 Unciv 때문에 이불 속도 위험합니다. 모두들 재밌게 즐기세요~ ^^/

  • profile

    저는 나눔폰트 이름을 변경하지 않았는데도 게임 실행 후 한글이 잘 되네요.

    좋은 정보 감사합니다.

    문명5클론게임-Unciv.png

     


List of Articles
번호 제목 추천 수 글쓴이 날짜 조회 수
공지 유튜브 프리미엄 우회 결제 - 우크라이나 file 1 Kevin 2023.12.17 4024
공지 리눅스에서 자기 노트북의 모델명이 무엇인지 궁금할때는 dmidecode file 1 Kevin 2023.12.17 300
공지 하드웨어 호환성을 확인하고 싶을 때는 linux-hardware.org 를 사용해보세요 file 0 Kevin 2023.11.23 657
공지 하모니카 7.0 카카오톡 hidpi 설정하기 1 file 0 Kevin 2023.11.22 426
공지 리브레오피스에서 hwp 사용하기 4 file 0 타조 2023.10.11 943
921 리눅스 사용기 및 팁엔테크 게시판 사용 도움말 0 관리자 2014.11.03 57851
920 League of Legends를 하모니카에 설치하기. 1 0 onting 2015.04.26 29521
919 리눅스에서 egg 포멧 파일 압축해체 하는 방법 2 file 0 onting 2015.02.23 27127
918 우분투 16.04에서 각종 유틸 및 그래픽 드라이버 설치하기 6 0 string 2016.04.21 26237
917 리눅스 하드디스크 배드섹터 검사 및 치료 방법 6 0 행복한펭귄 2016.08.04 25523
916 윈도우 10에서 우분투 Bash 기능과 데스크탑 설치 후 GUI 사용하기 15 0 휘베스드님로인 2017.05.31 24468
915 zip 압축풀때 한글파일명 오류 해결방법 4 file 0 legoboss 2016.03.03 23239
914 만자로를 쓰다가 3 0 꼬꼬댁 2018.04.28 23067
913 마인드맵 프로그램 XMind 추천합니다 10 file 0 윙혼 2016.02.01 22591
912 국내, 해외 잡지를 무료로 읽고 싶다면?! 2 0 식혜고양이 2017.10.25 20835
911 윈도우즈와 리눅스의 TXT 호환 문제, 압축파일 한글깨짐 문제 1 0 Ohnine 2015.03.21 20566
910 김프(GIMP)를 사용하고 싶으신 분께... 17 file 0 행복한펭귄 2016.02.25 18770
909 음악파일(MP3 등)의 한글 정보(Tag)가 깨질경우 조치 방법 file 0 remo 2014.12.06 18144
908 [개인 서버 구축 가이드] ④ 파일 공유 서버 (samba-중급) 1 file 0 legoboss 2016.04.06 17830
907 문명5 한글화 하는법 10 0 가벼운게최고 2020.01.04 17695
906 리눅스에서 fan 속도 조절하기 7 file 0 kalin 2017.01.20 16770
905 우분투 18.04 LTS Bionic Beaver를 써보았습니다! 18 0 la_Nube 2018.04.28 16573
904 데비안 9.2 firmware 설치 문제입니다. 12 0 krhamoni 2017.12.02 15794
903 Linux Mint 에서 software를 install 하는 방법들 1 0 codemaker 2015.02.11 15757
902 리눅스에서 HTS 사용은 언제쯤 가능할까? 3 file 0 행복한펭귄 2016.02.01 14982
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 47 Next
/ 47
CLOSE