리눅스 팁 & 테크

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

위키백과 컴퓨터 보조 번역 소프트웨어 가이드

https://en.wikipedia.org/wiki/Computer-assisted_translation


리눅스용 컴퓨터 보조 번역 소프트웨어

https://sourceforge.net/directory/development/translation/os%3Alinux/



omegat.jpg

수세리눅스에서 돌려본 오메가T (당연히 하모니카 리눅스에서도 돌아감)

* 개인적으로 오픈수세를 좋아함


OmegaT 무료 번역 기억 도구

http://www.omegat.org/ko/omegat.html

https://sourceforge.net/projects/omegat/


OmegaT 사용법 동영상

https://www.youtube.com/watch?v=q9n3_IZtL-w

http://www.portall.zp.ua/video/omegat-/id-d9a3_VMgY-j.html

http://300tube.com/watch?v=4x-T9gWIB40


리눅스에서 돌아가는 번역을 도와주는 프로그램을 찾아보면 많이 있다.

OmegaT 같은 경우 리눅스 한글화 작업에도 도움을 줄 수 있다.

잘 활용해 보자.


앞으로 시간 날때마다 컴퓨터 보조 번역 소프트웨어를 사용해보고 관련된 글을 올리도록 하겠습니다.

실제적으로 많은 도움이 됩니다.


msn034.gifmsn034.gifmsn034.gif

참고

48년 자동번역 기업 "오픈 API" 내 놓은 이유

http://techholic.co.kr/archives/44385


List of Articles
번호 제목 추천 수 글쓴이 날짜 조회 수
공지 유튜브 프리미엄 우회 결제 - 우크라이나 file 1 Kevin 2023.12.17 4137
공지 리눅스에서 자기 노트북의 모델명이 무엇인지 궁금할때는 dmidecode file 1 Kevin 2023.12.17 347
공지 하드웨어 호환성을 확인하고 싶을 때는 linux-hardware.org 를 사용해보세요 file 0 Kevin 2023.11.23 686
공지 하모니카 7.0 카카오톡 hidpi 설정하기 1 file 0 Kevin 2023.11.22 454
공지 리브레오피스에서 hwp 사용하기 4 file 0 타조 2023.10.11 1026
841 [파이어 폭스] ScreenGrap (fix version) file 0 행복한펭귄 2016.01.29 3459
840 마인드맵 프로그램 XMind 추천합니다 10 file 0 윙혼 2016.02.01 22594
839 리눅스에서 HTS 사용은 언제쯤 가능할까? 3 file 0 행복한펭귄 2016.02.01 14986
838 [질문] 리눅스에서 사용 가능한 수학 및 데이타 분석 관련 프로그램은 어떤 것들이 있나요? 2 file 0 행복한펭귄 2016.02.01 10730
837 [질문] 다양한 한자 입력 방법 2 0 행복한펭귄 2016.02.03 11370
836 조금이나마 도움이;; 1 0 식혜고양이 2016.02.09 2737
835 [질문] 리눅스에서 미디(MIDI)에 관한 질문 2 file 0 행복한펭귄 2016.02.12 7321
834 업무에 필요한 분들 참고해주세요! 1 0 식혜고양이 2016.02.12 2734
833 boot splash theme 변경 방법 2 file 0 legoboss 2016.02.12 4393
» 리눅스 컴퓨터 보조 번역 소프트웨어 (Computer-assisted_translation) file 0 행복한펭귄 2016.02.15 3306
831 R을 사용하는 분들께! 1 0 식혜고양이 2016.02.15 2711
830 Conky theme들 5 0 식혜고양이 2016.02.15 3442
829 [1부] Conky-manager 설치 및 적용 방법 6 file 0 Sound:D 2016.02.16 4897
828 [2부] Conky-manager 설치 및 적용 방법 3 file 0 Sound:D 2016.02.16 3883
827 개발자 분들께서, 유용할 듯 합니다! 1 0 식혜고양이 2016.02.16 2798
826 PPA (개인 패키지 저장소) 사용하기 file 0 행복한펭귄 2016.02.17 3606
825 이것도 도움이 되었으면 ㅠ 1 0 식혜고양이 2016.02.17 2780
824 [LinM] 리눅스용 Mdir 설치하기 6 file 0 legoboss 2016.02.18 8467
823 참고 부탁! 1 0 식혜고양이 2016.02.20 2679
822 vim 설정 하는 방법 2 file 0 onting 2016.02.22 4519
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 47 Next
/ 47
CLOSE