기존 youtube-dl 지우시고 밑에걸로 하시면 됩니다

sudo wget https://yt-dl.org/downloads/latest/youtube-dl -O /usr/local/bin/youtube-dl

sudo chmod a+rx /usr/local/bin/youtube-dl

hash -r

sudo youtube-dl -U