윈도우 플랫폼에서 각종 번역 기능과 소프트웨어로 많은 도움받았습니다.
예전에는 일본어, 중국어, 영어, 기타 언어 번역 전문 소프트웨어 정품을 구입해서 도움도 받았습니다.
최근에는 SysTran 7 버전이 윈도우 플랫폼에서는 가장 인기가 있는 것 같습니다.
참고로 시스트란은 철저히 윈도우와 인터넷 익스플로러에 최적화되어있어서 다른 플랫폼에는 무용지물입니다.
당분간은 회사에서도 다른 플랫폼에 대한 지원도 생각하지 않고 있다네요. 허걱~~~~ 
여하튼 각설하고.....
당연히 리눅스 플랫폼에도 각종 번역 기능과 각종 소프트웨어가 있으리라 보입니다.
번역의 수준과 접근성 등의 문제를 떠나서 아주 사소한 위젯이나 웹사이트부터 전문 프로그램까지 아시는 것들이 있으시면 알려주시면 리눅스에서 각종 문서화 작업하는데 많은 도움받을 수 있을 것 같습니다.
꼬옥~~~~~~~ 부탁드리옵니다.~~~~~~
개인적으로 리눅스에서 각종 작업하는데 외국어 입력 문제와 더불어 가장 필요한 부분이라서...
대부분의 분들도 번역 서비스가 참으로 필요하실텐데...
이번 기회에 짬나는대로 서로 알아보시고 댓글 달아서 공유해서 잘 사용해보시죠.
맥분투(Macbuntu)를 아시나요??
https://www.flitto.com/
http://www.lingoes.net/
http://hangulize.org/?lang=ces&word=l%C3%A9to
s/w는 아니지만, 많이들 사용한다구 합니다;