하모니카 묻고답하기

조회 수 8836 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

http://hamonikr.org/index.php?mid=page_bPzp37


여기 보면 번역의 라이선스가 cc-by-sa라고 말씀하셨는데, 그건 맘대로 정할 수 없는 사항입니다. GPL/LGPL 소프트웨어의 메시지 번역은 소프트웨어의 2차 저작물이고 라이선스 조건에 따라 당연히 GPL/LGPL이 됩니다. 


  • ?
    하모니카 2014.12.08 16:10

    안녕하세요 하모니카 입니다.


    작성해주신 내용은 한글화 서비스 사용 도움말 3.번역 하신 내용에 대한 저작권 항목의 "추가적인 조건이 적용될 수 있습니다." 에 해당하는 내용이십니다.


    "모든 번역내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0에 따라 사용할 수 있으며, 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 이용 약관의 라이선스 부분을 참고하십시오"


    여기서 추가적인 조건은 특정 프로젝트나 부분이 다른 라이선스를 요구하는 경우 입니다. 예를 들어 최초 저작자에 의해 GPL/LGPL, MIT, MPL등 기타 다른 라이선스를 요구하는 프로젝트에 2차적 저작물을 작성하실 경우에는 해당 라이선스 조건을 따르셔야 합니다. 당연히 GPL/LGPL 소프트웨어의 메시지 번역은 라이선스 따라 당연히 GPL/LGPL 조건을 따르셔야 합니다.


    이렇게 하는 이유는 자유로운 번역과 자유로운 문화를 공유하고 발전하기 위해서 입니다.


    감사합니다.


  • ?
    류창우 2014.12.09 16:16

    그러면 CC 라이선스로 한다는 건 별 의미 없는 얘기가 되죠. 통계 페이지에 나온 대부분이 GPL 프로그램인데요.


List of Articles
번호 제목 추천 수 글쓴이 날짜 조회 수
공지 게시판에 질문하기 전 읽기 - 어떻게 질문을 하는 것이 좋을까? 1 0 Kevin 2019.11.18 12692
383 하모니카에서 원격 접속 설정 어떻게 하나요? 6 0 KEPLER@ 2016.02.07 8851
382 절전을 하면, internet 연결이 끊어지네요 ㅠㅠ 3 0 식혜고양이 2016.02.06 7064
381 다시 이런 message가 뜹니다~ 7 file 0 식혜고양이 2016.02.05 7255
380 firefox 대안! 5 0 식혜고양이 2016.02.05 6854
379 추가 질문; 7 file 0 식혜고양이 2016.02.05 8430
378 하모니카에 대한 지속적 안정적 패치 지원 가능한가요? 1 0 바람 2016.02.05 9238
377 문의 드립니다~ 8 0 식혜고양이 2016.02.05 9845
376 [질문] 와콤 테블릿, 조이패드, 조이스틱 사용 가능 여부와 방법 4 file 0 행복한펭귄 2016.02.04 13213
375 문의 드립니다~ 2 0 식혜고양이 2016.02.02 9758
374 [소식] 리눅스를 위한 베스트 프리 소프트웨어 가이드 2016년 2월 최신 정보 0 행복한펭귄 2016.02.02 3737
373 [제안] 세대 별 요구사항 조사 및 반영하기 0 행복한펭귄 2016.02.02 7846
372 [제안] 하모니카 리눅스 도입 사례 게시판 만들어주세요. 1 0 행복한펭귄 2016.02.02 8479
371 [질문] 번역 소프트웨어 알려주세요. 3 file 0 행복한펭귄 2016.02.01 10583
370 [질문] 외국어 입력 방법 알려주세요. 0 행복한펭귄 2016.02.01 9488
369 파일 브라우저 단축키 설정이 안되는 것 같습니다 4 file 0 윙혼 2016.01.31 9624
368 설치후 부팅시 모니터 화면이 검게 나옵니다 3 0 fkzl 2016.01.30 12670
367 데스크탑 처럼 쓰려고 설치했는데 질문이 있습니다 2 0 윙혼 2016.01.30 10772
366 [질문] 보안 연결 실패 에러 해결 방법 알려주세요. 3 file 0 행복한펭귄 2016.01.30 13141
365 하모니카 OS를 웹서비스 키오스크로 설정하기 file 0 하모니카 2016.01.20 12584
364 최소버젼으로 용량을 700mb 이하로도 주셨으면 3 0 kij 2016.01.29 12187
Board Pagination Prev 1 ... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ... 123 Next
/ 123
CLOSE