하모니카 묻고답하기

조회 수 10595 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

윈도우 플랫폼에서 각종 번역 기능과 소프트웨어로 많은 도움받았습니다.


예전에는 일본어, 중국어, 영어, 기타 언어 번역 전문 소프트웨어 정품을 구입해서 도움도 받았습니다.


최근에는 SysTran 7 버전이 윈도우 플랫폼에서는 가장 인기가 있는 것 같습니다.


107922333_-p7-1-en-w-dvd-systran-7-premium-translator-en-world-.jpg


참고로 시스트란은 철저히 윈도우와 인터넷 익스플로러에 최적화되어있어서 다른 플랫폼에는 무용지물입니다.


당분간은 회사에서도 다른 플랫폼에 대한 지원도 생각하지 않고 있다네요. 허걱~~~~ msn010.gifmsn010.gifmsn010.gif


여하튼 각설하고.....


당연히 리눅스 플랫폼에도 각종 번역 기능과 각종 소프트웨어가 있으리라 보입니다.


번역의 수준과 접근성 등의 문제를 떠나서 아주 사소한 위젯이나 웹사이트부터 전문 프로그램까지 아시는 것들이 있으시면 알려주시면 리눅스에서 각종 문서화 작업하는데 많은 도움받을 수 있을 것 같습니다.


꼬옥~~~~~~~ 부탁드리옵니다.~~~~~~


개인적으로 리눅스에서 각종 작업하는데 외국어 입력 문제와 더불어 가장 필요한 부분이라서...


대부분의 분들도 번역 서비스가 참으로 필요하실텐데...


이번 기회에 짬나는대로 서로 알아보시고 댓글 달아서 공유해서 잘 사용해보시죠.


msn034.gifmsn034.gifmsn034.gif



  • ?
    식혜고양이 2016.02.03 11:11

    https://www.flitto.com/
    http://www.lingoes.net/

    http://hangulize.org/?lang=ces&word=l%C3%A9to

    s/w는 아니지만, 많이들 사용한다구 합니다;

  • profile
    행복한펭귄 2016.02.03 11:54

    와우! 너무 너무 감사합니다. 이렇게 유용한 서비스가있다는 것을....


    잘 활용하겠습니다.


    식혜고양이님. 많이 도와주세요. ^~^

  • profile
    행복한펭귄 2016.02.03 12:07

    Lingoes 괜찮은 소프트웨어인 것 같네요.


    WINE으로 돌리는데 문제가 있다네요. 그러니까 윈도우에서만 사용 가능하다는 얘기...


    우분투 포럼 질문과 결과

    http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1210256


    WINE지원 여부 확인

    https://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=application&iId=6328


    그래서 대안 소프트웨어를 사용해야 겠네요.

    http://alternativeto.net/software/lingoes-translator-2/?platform=linux


    생각보다 많네요. 차츰 점검해 보고 적용해 보고 좋은 것들은 소개해 보도록 하겠습니다.



List of Articles
번호 제목 추천 수 글쓴이 날짜 조회 수
공지 게시판에 질문하기 전 읽기 - 어떻게 질문을 하는 것이 좋을까? 1 0 Kevin 2019.11.18 13007
1795 [질문] nimf indicator 관련 질문입니다~ 2 0 한국형개혁주의교회건설의꿈! 2019.01.23 708
1794 [질문] scroll lock 이 작동되십니까? 4 file 0 우루사 2015.06.06 8759
1793 [질문] sm플레이어 옵션 중,'이 언어는 자동으로 감지하기'. 4 file 0 Jill 2018.07.29 1017
1792 [질문] USB에 설치하여 포터블 하모니카를 만들어보았는데 부팅이 안됩니다. 1 0 하모니카사랑 2015.04.28 11296
1791 [질문] webdav 이거 왜 안 되나요? ㅠㅠ 5 0 바람곰돌 2017.07.21 4775
1790 [질문] ZSNES에서 게임 실행 중 다운되는 현상 file 0 행복한펭귄 2016.01.19 7387
1789 [질문] 내부네트워크 공유폴더 접근이 안되어요. 1 file 0 그램마 2015.04.21 8953
1788 [질문] 네이버 오피스 워드 사용 중 Adobe Air 충돌 문제 해결 방법 3 file 0 행복한펭귄 2016.01.06 6048
1787 [질문] 노트북에 하모니카 설치해서 사용중인데 시작메뉴가 사라집니다 ;; 5 0 래디안트 2014.12.11 9634
1786 [질문] 다른 운영체제 소프트웨어를 하모니카 리눅스에서 사용하는 방법은? 4 0 행복한펭귄 2016.01.13 5994
1785 [질문] 리눅스 민트 18.1을 하모니카처럼 쓰려면.. 2 0 리눅스초짜 2017.01.02 5697
1784 [질문] 리눅스 민트 화면 뜬 후 진행불능 3 0 나무아래서 2016.03.20 6265
1783 [질문] 리눅스민트 18.2 재설치 이후의 문제 6 0 바람곰돌 2017.11.14 2465
1782 [질문] 리눅스에서 게임 '포탈1' 한글깨짐 13 file 0 Jill 2018.08.02 1589
1781 [질문] 민트19.1에서 와인을 어떤 패키지로 깔아야 할까요? 2 0 가필드 2019.01.15 1037
1780 [질문] 민트리눅스 19.1 버전 사용중입니다. 윈도우로 원격 접속 때문에 문의 드립니다. 2 0 June1046 2019.02.08 1129
» [질문] 번역 소프트웨어 알려주세요. 3 file 0 행복한펭귄 2016.02.01 10595
1778 [질문] 보안 연결 실패 에러 해결 방법 알려주세요. 3 file 0 행복한펭귄 2016.01.30 13152
1777 [질문] 브레이브 브라우저로 인한 업데이트 에러 5 0 관우 2019.03.10 781
1776 [질문] 어플리케이션 별로 각각 locale 을 설정할 수 있나요 ? 2 file 0 까시 2024.02.17 168
Board Pagination Prev 1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 123 Next
/ 123
CLOSE