하모니카OS는 다수의 오픈소스 프로젝트를 사용하고 있으며 번역을 반영하는 방법이 다르기 때문에 하모니카에 포함된 프로그램들의 번역에 기여하는 방법은 해당 프로젝트를 방문해서 프로젝트에서 제공하는 방법에 따라 번역하면서 기여할 수 있습니다. ^^

 

우분투 번역 : https://wiki.ubuntu.com/Translations/QuickStartGuide

리눅스 민트 번역 : https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+lang/ko

거의 대부분의 오픈소스 프로젝트에서 번역파일을 보내주면 다들 좋아해주더군요.
한번 UKUI(우분투 기린의 UI)를 번역해서 넘겨준적이 있는데 다음날 바로 프로젝트에 반영되는 것을 보고 뿌듯했습니다.

poedit이란 프로그램도 사용방법을 아시면 좋을 것 같습니다.

리눅스는 종류가 많지요.

데비안 리눅스 번역에 관심 있다면 https://www.debian.org/devel/website/translating 들러보셔요.

번역에 가여하신다니 정말 좋은 소식이네요.
화이팅!