하모니카 묻고답하기

조회 수 10595 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

윈도우 플랫폼에서 각종 번역 기능과 소프트웨어로 많은 도움받았습니다.


예전에는 일본어, 중국어, 영어, 기타 언어 번역 전문 소프트웨어 정품을 구입해서 도움도 받았습니다.


최근에는 SysTran 7 버전이 윈도우 플랫폼에서는 가장 인기가 있는 것 같습니다.


107922333_-p7-1-en-w-dvd-systran-7-premium-translator-en-world-.jpg


참고로 시스트란은 철저히 윈도우와 인터넷 익스플로러에 최적화되어있어서 다른 플랫폼에는 무용지물입니다.


당분간은 회사에서도 다른 플랫폼에 대한 지원도 생각하지 않고 있다네요. 허걱~~~~ msn010.gifmsn010.gifmsn010.gif


여하튼 각설하고.....


당연히 리눅스 플랫폼에도 각종 번역 기능과 각종 소프트웨어가 있으리라 보입니다.


번역의 수준과 접근성 등의 문제를 떠나서 아주 사소한 위젯이나 웹사이트부터 전문 프로그램까지 아시는 것들이 있으시면 알려주시면 리눅스에서 각종 문서화 작업하는데 많은 도움받을 수 있을 것 같습니다.


꼬옥~~~~~~~ 부탁드리옵니다.~~~~~~


개인적으로 리눅스에서 각종 작업하는데 외국어 입력 문제와 더불어 가장 필요한 부분이라서...


대부분의 분들도 번역 서비스가 참으로 필요하실텐데...


이번 기회에 짬나는대로 서로 알아보시고 댓글 달아서 공유해서 잘 사용해보시죠.


msn034.gifmsn034.gifmsn034.gif



  • ?
    식혜고양이 2016.02.03 11:11

    https://www.flitto.com/
    http://www.lingoes.net/

    http://hangulize.org/?lang=ces&word=l%C3%A9to

    s/w는 아니지만, 많이들 사용한다구 합니다;

  • profile
    행복한펭귄 2016.02.03 11:54

    와우! 너무 너무 감사합니다. 이렇게 유용한 서비스가있다는 것을....


    잘 활용하겠습니다.


    식혜고양이님. 많이 도와주세요. ^~^

  • profile
    행복한펭귄 2016.02.03 12:07

    Lingoes 괜찮은 소프트웨어인 것 같네요.


    WINE으로 돌리는데 문제가 있다네요. 그러니까 윈도우에서만 사용 가능하다는 얘기...


    우분투 포럼 질문과 결과

    http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1210256


    WINE지원 여부 확인

    https://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=application&iId=6328


    그래서 대안 소프트웨어를 사용해야 겠네요.

    http://alternativeto.net/software/lingoes-translator-2/?platform=linux


    생각보다 많네요. 차츰 점검해 보고 적용해 보고 좋은 것들은 소개해 보도록 하겠습니다.



List of Articles
번호 제목 추천 수 글쓴이 날짜 조회 수
공지 게시판에 질문하기 전 읽기 - 어떻게 질문을 하는 것이 좋을까? 1 0 Kevin 2019.11.18 13002
694 [질문] 하모니카 로사 기본 버전과 플랭크 버전의 차이가 무엇인지 알려주세요! 2 0 GLK 2016.06.12 5721
693 [질문] 하모니카 vs 리눅스민트 차이점이 뭔가요? 9 0 바람곰돌 2016.07.02 7590
692 [질문] 플래시 한글깨짐 10 0 바람곰돌 2016.08.06 6853
691 [질문] 파일 관리자로 다른 하드디스크 접근시 암호 설정 5 0 krhamoni 2018.12.18 772
690 [질문] 터미널 에서 줄간격 줄이기 (우분투) 3 file 0 까시 2024.01.28 563
689 [질문] 커널 업데이트 8 0 바람곰돌 2016.05.27 6101
688 [질문] 정말로 무엇을 하고 싶으십니까? 3 0 행복한펭귄 2016.04.18 5274
687 [질문] 인텔 그래픽스 인스톨러 설치 후 문제 2 0 바람곰돌 2016.10.27 6501
686 [질문] 윈도우에서 HamoniKR-ME 64bit 1.1 로 원격접속을 하고싶습니다. 1 0 wonjoo 2019.02.02 977
685 [질문] 웹브라우저 초기 구동이 너무 느립니다. ㅠㅠ 7 0 바람곰돌 2018.07.20 1100
684 [질문] 원격지 NAS에 마운트 하는 법이 있을까요? 4 0 바람곰돌 2016.06.09 7682
683 [질문] 외부 네트워크에서 DAAP로 음악을 듣고 싶을때... 3 0 바람곰돌 2016.07.21 5591
682 [질문] 외국어 입력 방법 알려주세요. 0 행복한펭귄 2016.02.01 9503
681 [질문] 와콤 테블릿, 조이패드, 조이스틱 사용 가능 여부와 방법 4 file 0 행복한펭귄 2016.02.04 13229
680 [질문] 어플리케이션 별로 각각 locale 을 설정할 수 있나요 ? 2 file 0 까시 2024.02.17 168
679 [질문] 브레이브 브라우저로 인한 업데이트 에러 5 0 관우 2019.03.10 779
678 [질문] 보안 연결 실패 에러 해결 방법 알려주세요. 3 file 0 행복한펭귄 2016.01.30 13152
» [질문] 번역 소프트웨어 알려주세요. 3 file 0 행복한펭귄 2016.02.01 10595
676 [질문] 민트리눅스 19.1 버전 사용중입니다. 윈도우로 원격 접속 때문에 문의 드립니다. 2 0 June1046 2019.02.08 1129
675 [질문] 민트19.1에서 와인을 어떤 패키지로 깔아야 할까요? 2 0 가필드 2019.01.15 1037
Board Pagination Prev 1 ... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 ... 123 Next
/ 123
CLOSE