하모니카 묻고답하기

조회 수 8703 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

소프트웨어 패키지 메뉴에서 턴제 게임중 가장 유명한 wesnoth라는 게임을 받았는데요.

대사는 한글이 잘나오는데, stat이나 다른 메뉴들은 한글이 깨져서 나오네요.

다른 리눅스에서는 이런 문제가 있다는 얘기를 구글를 찾아봐도 못찾았는데요.

이런 문제는 어떻게 해야 하는지 모르겠네요.

그래서 결국 게임 진행에 너무나도 지장이 있어서 게임을 아예 안하고 있습니다.

상당한 수작이라고 알고 있는데도 아쉽네요.

 

  • ?

    게임에 한글이 안나와서 고민이 많으셨겠네요. ^^


    게임에서 한글이 안나오는 이유는 대부분 폰트 문제입니다.

    게임 설정 파일을 찾아서보면 기본으로 지정된 폰트들이 "한글"이 포함되지 않은 폰트들인 경우가 많습니다.


    설정에서 폰트를 바꾸는 방법으로 해결할 수도 있습니다만, 현재의 경우 설정을 열어서 보는 것조차 어렵겠지요.

    (죄다 사각형으로 나오니까 저도 뭐가 뭔지 분간이 안가네요.)


    이 경우, 설정된 폰트를 찾아서 한글 폰트로 바꿔놓는 방법이 있습니다.


    wesnoth의 경우에는, 폰트가 설정된 파일(fonts.cfg)을 찾아보니, 기본 폰트로 DejaVuSans.ttf, DroidSansJapanese.ttf, DroidSansFallbackFull.ttf 등을 사용한다고 되어 있네요.

    ※ 폰트 설정파일 : /usr/share/games/wesnoth/1.10/data/hardwired/fonts.cfg


    그리고 해당 폰트파일의 경로는, "/usr/share/games/wesnoth/1.10/fonts/" 입니다.

    위 경로에 가보면, 아래와 같이 3개의 폰트파일이 심볼릭링크로 처리되어 있습니다.


    DejaVuSans.ttf -> /usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSans.ttf

    DroidSansFallbackFull.ttf -> /usr/share/fonts/truetype/droid/DroidSansFallbackFull.ttf

    DroidSansJapanese.ttf -> /usr/share/fonts/truetype/droid/DroidSansJapanese.ttf 


    위 3개의 심볼릭링크를 내가 원하는 폰트파일로 바꿔주면 됩니다.

    (저는 하모니카에 기본 포함되어 있는 나눔폰트로 바꿔봤습니다.)


    $ cd /usr/share/games/wesnoth/1.10/fonts/

    $ sudo rm -rf DejaVuSans.ttf DroidSansFallbackFull.ttf DroidSansJapanese.ttf

    $ sudo ln -s /usr/share/fonts/truetype/nanum/NanumGothic.ttf DejaVuSans.ttf

    $ sudo ln -s /usr/share/fonts/truetype/nanum/NanumGothic.ttf DroidSansFallbackFull.ttf

    $ sudo ln -s /usr/share/fonts/truetype/nanum/NanumGothic.ttf DroidSansJapanese.ttf 


    그리고 이제 다시 시작해 보면, 한글 폰트가 정상적으로 나오는 것을 확인할 수 있습니다.


    wesnoth_ko_charset_error.PNG



    아직 free 유니코드 폰트한글 character set이 포함되지 않았다는 것이 많이 아쉽습니다.

    대부분의 오픈소스 게임들에서 한글 문제 발생시, 위와 같은 방법으로 한글 표현을 처리할 수 있습니다.

    그럼 즐겜~ 하세요. ^^

  • ?
    달빛향기 2015.09.01 15:41

    와우!! 정말로 친절하고도 끝내주는 시원한 답변 고맙습니다.

    혹. 다른 분들에게도 도움이 되었다면 좋겠네요.

    앞으로도 가끔씩 혹시라도 다른 사용자들에게 도움이 될만한 질문을 찾아보도록 노력하겠습니다.

    정말로 고마웠고요. 좋은 날들이 되시기 바랍니다.

  • ?
    kunash 2015.09.12 11:11

    이글은 문서화해야합니다!


List of Articles
번호 제목 추천 수 글쓴이 날짜 조회 수
공지 게시판에 질문하기 전 읽기 - 어떻게 질문을 하는 것이 좋을까? 1 0 Kevin 2019.11.18 12692
643 [질문] 플래시 한글깨짐 10 0 바람곰돌 2016.08.06 6851
642 <질문> 크리타 앱이미지를 실행시키려는데 실행이 안되네요.. 8 0 만화가엄두 2016.07.30 5960
641 [활용사례] 하모니카로 프로젝트 활용하고있어요. 2 file 0 리눅스초짜 2016.07.28 5737
640 [질문] hwp 파일 본문 검색 가능한 인덱서가 있나요? 6 0 한국형개혁주의교회건설의꿈! 2016.07.27 6346
639 [질문] 외부 네트워크에서 DAAP로 음악을 듣고 싶을때... 3 0 바람곰돌 2016.07.21 5581
638 유플러스 홈페이지 잘 들어가 지나요? 4 0 Belhomme 2016.07.20 5494
637 [잡담] Rolling Release는 필수가 되어야하지 않을까요? 6 0 행복한펭귄 2016.07.11 6212
636 (건의사항&질문&이상한 점 발견) 어떻게 되돌리죠. 오른쪽 알트와 컨트롤키 모두 한영변환이 되는데 막을려면 1 0 Playing 2016.07.02 8345
635 [질문] 하모니카 vs 리눅스민트 차이점이 뭔가요? 9 0 바람곰돌 2016.07.02 7574
634 업그레이드 관련 1 0 nten00 2016.07.02 5690
633 (초보자 )모니터가 꺼지는지 화면이 어두워질 때 0 Playing 2016.07.01 8904
632 (심장이 쿵쾅쿵쾅) 초보자에게 X windows error 란 1 0 Playing 2016.06.30 8363
631 차기 버전에서 들어갔으면 하는 사항들 3 0 nten00 2016.06.30 5555
630 리눅스 민트 18 파이널 (테스팅 아님) 7 0 string 2016.06.29 7103
629 nodejs 설치시 오류가 나네요. 2 0 린재RJ 2016.06.27 6128
628 (초보자만 해당) 테마 조정, 패널 세로, 오른쪽 ctrl 키 활용(opera 12.16 단축키) 0 Playing 2016.06.25 9074
627 (질문-완료)키를 눌러도 반응이 없습니다(Windows Key - Super_L) 3 0 Playing 2016.06.23 7333
626 bluetooth 연결 문제가. 해결 안됐나요?ㅠ 7 0 식혜고양이 2016.06.19 5711
625 하모니카에서 팬속도 '쉽게' 조절하는 법을 알려주십시요. 10 0 amare 2016.06.12 6775
624 [질문] 하모니카 로사 기본 버전과 플랭크 버전의 차이가 무엇인지 알려주세요! 2 0 GLK 2016.06.12 5715
Board Pagination Prev 1 ... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 ... 123 Next
/ 123
CLOSE