하모니카는 기본 폰트 깔끔하게 나올 걸요. 근데 우분투 민트도 심한 문젠 없을텐데...

혹은 파폭 크롬 둘 다 내부 설정에서 사용폰트 바꿀 수도 있구요.

배포판 마다 다르겠지만 기본적으로 리눅스가 OSX 나 윈도우 보다는 확실히 폰트 가독성면에서 뒤쳐지는건 사실입니다. 애초에 OSX는 디자인 중시이고 둘다 개발에 돈을 무지막지하게 쏟아부으니까요;; 그래도 폰트 변경하면 어느정도 나아지는걸로 알고있습니다

아래 글타래 보시면 어느정도 도움이 되지 않을까 합니다.

http://www.ubuntu-kr.org/viewtopic.php?f=9&t=791

http://www.infinality.net/blog/infinality-freetype-patches/

렌더링을 패치한 것입니다.

참고하시고

패키징되어 있는것은 

https://launchpad.net/~no1wantdthisname/+archive/ubuntu/ppa

이곳을 이용하여 설치 하시기 바랍니다.