하모니카 묻고답하기

조회 수 10583 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

윈도우 플랫폼에서 각종 번역 기능과 소프트웨어로 많은 도움받았습니다.


예전에는 일본어, 중국어, 영어, 기타 언어 번역 전문 소프트웨어 정품을 구입해서 도움도 받았습니다.


최근에는 SysTran 7 버전이 윈도우 플랫폼에서는 가장 인기가 있는 것 같습니다.


107922333_-p7-1-en-w-dvd-systran-7-premium-translator-en-world-.jpg


참고로 시스트란은 철저히 윈도우와 인터넷 익스플로러에 최적화되어있어서 다른 플랫폼에는 무용지물입니다.


당분간은 회사에서도 다른 플랫폼에 대한 지원도 생각하지 않고 있다네요. 허걱~~~~ msn010.gifmsn010.gifmsn010.gif


여하튼 각설하고.....


당연히 리눅스 플랫폼에도 각종 번역 기능과 각종 소프트웨어가 있으리라 보입니다.


번역의 수준과 접근성 등의 문제를 떠나서 아주 사소한 위젯이나 웹사이트부터 전문 프로그램까지 아시는 것들이 있으시면 알려주시면 리눅스에서 각종 문서화 작업하는데 많은 도움받을 수 있을 것 같습니다.


꼬옥~~~~~~~ 부탁드리옵니다.~~~~~~


개인적으로 리눅스에서 각종 작업하는데 외국어 입력 문제와 더불어 가장 필요한 부분이라서...


대부분의 분들도 번역 서비스가 참으로 필요하실텐데...


이번 기회에 짬나는대로 서로 알아보시고 댓글 달아서 공유해서 잘 사용해보시죠.


msn034.gifmsn034.gifmsn034.gif



  • ?
    식혜고양이 2016.02.03 11:11

    https://www.flitto.com/
    http://www.lingoes.net/

    http://hangulize.org/?lang=ces&word=l%C3%A9to

    s/w는 아니지만, 많이들 사용한다구 합니다;

  • profile
    행복한펭귄 2016.02.03 11:54

    와우! 너무 너무 감사합니다. 이렇게 유용한 서비스가있다는 것을....


    잘 활용하겠습니다.


    식혜고양이님. 많이 도와주세요. ^~^

  • profile
    행복한펭귄 2016.02.03 12:07

    Lingoes 괜찮은 소프트웨어인 것 같네요.


    WINE으로 돌리는데 문제가 있다네요. 그러니까 윈도우에서만 사용 가능하다는 얘기...


    우분투 포럼 질문과 결과

    http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1210256


    WINE지원 여부 확인

    https://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=application&iId=6328


    그래서 대안 소프트웨어를 사용해야 겠네요.

    http://alternativeto.net/software/lingoes-translator-2/?platform=linux


    생각보다 많네요. 차츰 점검해 보고 적용해 보고 좋은 것들은 소개해 보도록 하겠습니다.



List of Articles
번호 제목 추천 수 글쓴이 날짜 조회 수
공지 게시판에 질문하기 전 읽기 - 어떻게 질문을 하는 것이 좋을까? 1 0 Kevin 2019.11.18 12692
583 monitor 해상도가, 변경이 안되네요; 2 0 식혜고양이 2016.05.01 7168
582 여긴 의외로 잘 돌아가네요. 1 0 세벌 2016.05.01 6773
581 제어 Center의 booting 복구로도, kernel update 가능하나요~??? 3 0 식혜고양이 2016.04.30 6976
580 [답변] 잘 알겠습니다... 10 0 행복한펭귄 2016.04.30 6639
579 하모니카 관계자 분들은 게시판 관리는 하지 않나요? 0 Inasis 2016.04.30 6377
578 데비안 기반의 스파키 리눅스 4.3 "티케" 발표 5 file 0 행복한펭귄 2016.04.29 3768
577 본컴과 서브컴의 부팅시간을 비교해보겠습니다. 2 0 해바라기별 2016.04.28 6987
576 Parted Magic 2016_04_26 버전 발표 2 file 0 행복한펭귄 2016.04.28 3385
575 오픈소스 클라우드 오피스SW, ‘오픈365′ 공개 2 0 행복한펭귄 2016.04.28 3321
574 이케아는 왜 일본에서 실패하고 한국에서 성공했는가? 0 행복한펭귄 2016.04.27 7833
573 우리은행 공인인증서 보안 솔루션 제공 업체에 문의해보았습니다. 4 0 요우 2016.04.26 7076
572 한컴의 hwp 포맷 에디터개발은 어디까지 왔을까요? 7 0 해바라기별 2016.04.26 6829
571 리눅스 배포판 최신 우분투, "잠재적인 심각한 프라이버시 결함 있다" 0 행복한펭귄 2016.04.26 6109
570 다솜 입력기 관련해서 질문하나 올려 봅니다... 6 file 0 기즈모 2016.04.26 6809
569 티맥스 오에스 향후 전망? 7 0 세벌 2016.04.26 6368
568 홈텍스는 사용이 안되는것일까요? 9 file 0 해바라기별 2016.04.25 7770
567 우분투 16.04 LTS 지니얼 제루스를 써야하는 이유 0 행복한펭귄 2016.04.25 6936
566 펭귄과 리눅스 (경쟁인가 협력인가? 협력이란 무엇인가?) 0 행복한펭귄 2016.04.25 6539
565 AI 대중화. 메타마인드 0 행복한펭귄 2016.04.25 5966
564 윈도우10속 우분투 배시, 어떻게 실행되나 0 행복한펭귄 2016.04.25 6530
Board Pagination Prev 1 ... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 ... 123 Next
/ 123
CLOSE