이제 막 윈도우에서 넘어온 사용자입니다. 리눅스에서는 잘 모르지만,
번역은 잘 기여할 수 있을 것 같은데, 어디서 시작해야 기여활동이 가능한지 잘 모르겠습니다.
아직 여기저기 수정이 필요한 부분이 보이는 것 같습니다.
원래 민트 마테로 시작했다가, 일단 하모니카로 선회했습니다.
❮
/
❯
하모니카 묻고답하기
2021.01.25 00:15
번역에 기여하려면 어떻게 시작해야합니까?
조회 수 818 추천 수 0 댓글 4
-
-
?
거의 대부분의 오픈소스 프로젝트에서 번역파일을 보내주면 다들 좋아해주더군요.
한번 UKUI(우분투 기린의 UI)를 번역해서 넘겨준적이 있는데 다음날 바로 프로젝트에 반영되는 것을 보고 뿌듯했습니다.
poedit이란 프로그램도 사용방법을 아시면 좋을 것 같습니다. -
?
리눅스는 종류가 많지요.
데비안 리눅스 번역에 관심 있다면 https://www.debian.org/devel/website/translating 들러보셔요.
-
번역에 가여하신다니 정말 좋은 소식이네요.
화이팅!
-
read more
게시판에 질문하기 전 읽기 - 어떻게 질문을 하는 것이 좋을까?
-
Read More
넷플릭스 질문
-
Read More
리눅스 커널 업데이트 시 NVIDIA 그래픽 드라이버 문제
-
Read More
리눅스들를 설치하고 쓰는데..;
-
Read More
부트로더 정리 방법 문의 드립니다.
-
Read More
마제야에서 디스코드랑 님프 설치 가능한가요?
-
Read More
윈도 10 기본 탑재 모델에 하모니카를 설치할 수 있을까요?
-
Read More
Onedrive 동기화 관련해서 여쭙니다
-
Read More
정부 주도 개방형 OS 생태계 잰걸음 ~~
-
Read More
하모니카에서 갑자기 리눅스 민트 코드네임이 되어 버렸어요.
-
Read More
넘버원 리눅스가 배포를 중단했다고 하는데
-
Read More
마인크래프트 순정은 되는데 포지는 안되네요.
-
Read More
LMDE4 와 데비안. 그외 몇 가지 질문입니다..
-
Read More
스타크래프트 실행법
-
Read More
VMware에서 hamonikr-jin-4.0-amd64 동작시 전체 화면
-
Read More
gcc 로 컴파일 하고 실행할때.
-
Read More
하모니카4.0을 멀티부팅으로 사용하고 있는데 3번이나 이렇게 되면서 부팅이 안됩니다.
-
Read More
헐... (initramfs) fsck /dev/sda3 -y 명령으로 부팅 성공하니 책갈피에 이런게 수백개 생겼습니다.
-
Read More
쓸만한 노트북만 나오면 하모니카로 갈아탈텐데 나오질 않네요
-
Read More
번역에 기여하려면 어떻게 시작해야합니까?
-
Read More
이름, 컴퓨터이름, 사용자이름의 개념에 대해 궁금.
하모니카OS는 다수의 오픈소스 프로젝트를 사용하고 있으며 번역을 반영하는 방법이 다르기 때문에 하모니카에 포함된 프로그램들의 번역에 기여하는 방법은 해당 프로젝트를 방문해서 프로젝트에서 제공하는 방법에 따라 번역하면서 기여할 수 있습니다. ^^
우분투 번역 : https://wiki.ubuntu.com/Translations/QuickStartGuide
리눅스 민트 번역 : https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+lang/ko