하모니카 묻고답하기

조회 수 10583 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

윈도우 플랫폼에서 각종 번역 기능과 소프트웨어로 많은 도움받았습니다.


예전에는 일본어, 중국어, 영어, 기타 언어 번역 전문 소프트웨어 정품을 구입해서 도움도 받았습니다.


최근에는 SysTran 7 버전이 윈도우 플랫폼에서는 가장 인기가 있는 것 같습니다.


107922333_-p7-1-en-w-dvd-systran-7-premium-translator-en-world-.jpg


참고로 시스트란은 철저히 윈도우와 인터넷 익스플로러에 최적화되어있어서 다른 플랫폼에는 무용지물입니다.


당분간은 회사에서도 다른 플랫폼에 대한 지원도 생각하지 않고 있다네요. 허걱~~~~ msn010.gifmsn010.gifmsn010.gif


여하튼 각설하고.....


당연히 리눅스 플랫폼에도 각종 번역 기능과 각종 소프트웨어가 있으리라 보입니다.


번역의 수준과 접근성 등의 문제를 떠나서 아주 사소한 위젯이나 웹사이트부터 전문 프로그램까지 아시는 것들이 있으시면 알려주시면 리눅스에서 각종 문서화 작업하는데 많은 도움받을 수 있을 것 같습니다.


꼬옥~~~~~~~ 부탁드리옵니다.~~~~~~


개인적으로 리눅스에서 각종 작업하는데 외국어 입력 문제와 더불어 가장 필요한 부분이라서...


대부분의 분들도 번역 서비스가 참으로 필요하실텐데...


이번 기회에 짬나는대로 서로 알아보시고 댓글 달아서 공유해서 잘 사용해보시죠.


msn034.gifmsn034.gifmsn034.gif



  • ?
    식혜고양이 2016.02.03 11:11

    https://www.flitto.com/
    http://www.lingoes.net/

    http://hangulize.org/?lang=ces&word=l%C3%A9to

    s/w는 아니지만, 많이들 사용한다구 합니다;

  • profile
    행복한펭귄 2016.02.03 11:54

    와우! 너무 너무 감사합니다. 이렇게 유용한 서비스가있다는 것을....


    잘 활용하겠습니다.


    식혜고양이님. 많이 도와주세요. ^~^

  • profile
    행복한펭귄 2016.02.03 12:07

    Lingoes 괜찮은 소프트웨어인 것 같네요.


    WINE으로 돌리는데 문제가 있다네요. 그러니까 윈도우에서만 사용 가능하다는 얘기...


    우분투 포럼 질문과 결과

    http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1210256


    WINE지원 여부 확인

    https://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=application&iId=6328


    그래서 대안 소프트웨어를 사용해야 겠네요.

    http://alternativeto.net/software/lingoes-translator-2/?platform=linux


    생각보다 많네요. 차츰 점검해 보고 적용해 보고 좋은 것들은 소개해 보도록 하겠습니다.



List of Articles
번호 제목 추천 수 글쓴이 날짜 조회 수
공지 게시판에 질문하기 전 읽기 - 어떻게 질문을 하는 것이 좋을까? 1 0 Kevin 2019.11.18 12693
563 오픈소스 기반 클라우드플랫폼(PaaS)' 파스-타' 첫 공개 0 행복한펭귄 2016.04.25 6477
562 디스크 마운트 관련하여 도움을 받고자 합니다 5 file 0 하데스 2016.04.24 7083
561 공공기관 리눅스 사용청원에 대한 현재 상황을 보고드립니다. 5 0 chychy 2016.04.23 5980
560 결국은 밀고 16.04를 깔았습니다. 9 file 0 고스트 2016.04.22 6157
559 하모니커 아주 잘 쓰고 있습니다. 8 0 류비 2016.04.22 6144
558 구글 크롬 웹브라우저에 대한 고민? 2 file 0 행복한펭귄 2016.04.22 5666
557 우분투 16.04 LTS 배포판의 종류별 다운로드 받기 9 0 행복한펭귄 2016.04.22 6947
556 Ubuntu MATE 16.04 Out as the First Official LTS Release, Now for Raspberry Pi 3 3 file 0 행복한펭귄 2016.04.22 5999
555 Ubuntu GNOME 16.04 LTS Officially Released with GNOME 3.18, Snappy Support file 0 행복한펭귄 2016.04.22 6376
554 Ubuntu 16.10 Will Be Dubbed "Yakkety Yak" 2 file 0 행복한펭귄 2016.04.22 6066
553 우분투 16.04 LTS 구경하기 file 0 행복한펭귄 2016.04.22 7051
552 우분투 시리즈 다운로드 주소 6 0 string 2016.04.21 5774
551 오픈뱅킹 활성화로 많은 곳에서 리눅스로 뱅킹을! 이젠 HTS도 리눅스에서... 0 행복한펭귄 2016.04.21 5867
550 우분투 16.04 버전 드디어 오늘 발표됩니다. 3 file 0 행복한펭귄 2016.04.21 3835
549 하모니 깔아보니 2 0 lswrome 2016.04.21 5331
548 맥북 프로 레티나에서 하모니카가 사용 가능할까요? 2 0 세이 2016.04.20 5547
547 티맥스OS관련기사중에... 하모니카가 언급됨 ㅋㅋ 3 0 maumc 2016.04.20 5515
546 [게임] 리눅스 강력 추천 게임!!! (도타2, 팀포트리스2, 문명5, 인비지블 인크) 8 0 어쩜이럴수가 2016.04.20 8033
545 TMax 갔다 온 사람 얘기 들었는데.. 13 0 식혜고양이 2016.04.20 6119
544 Dropbox 3.19.31 버전 발표 file 0 행복한펭귄 2016.04.20 3150
Board Pagination Prev 1 ... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 ... 123 Next
/ 123
CLOSE