하모니카 묻고답하기

조회 수 8687 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

소프트웨어 패키지 메뉴에서 턴제 게임중 가장 유명한 wesnoth라는 게임을 받았는데요.

대사는 한글이 잘나오는데, stat이나 다른 메뉴들은 한글이 깨져서 나오네요.

다른 리눅스에서는 이런 문제가 있다는 얘기를 구글를 찾아봐도 못찾았는데요.

이런 문제는 어떻게 해야 하는지 모르겠네요.

그래서 결국 게임 진행에 너무나도 지장이 있어서 게임을 아예 안하고 있습니다.

상당한 수작이라고 알고 있는데도 아쉽네요.

 

  • ?

    게임에 한글이 안나와서 고민이 많으셨겠네요. ^^


    게임에서 한글이 안나오는 이유는 대부분 폰트 문제입니다.

    게임 설정 파일을 찾아서보면 기본으로 지정된 폰트들이 "한글"이 포함되지 않은 폰트들인 경우가 많습니다.


    설정에서 폰트를 바꾸는 방법으로 해결할 수도 있습니다만, 현재의 경우 설정을 열어서 보는 것조차 어렵겠지요.

    (죄다 사각형으로 나오니까 저도 뭐가 뭔지 분간이 안가네요.)


    이 경우, 설정된 폰트를 찾아서 한글 폰트로 바꿔놓는 방법이 있습니다.


    wesnoth의 경우에는, 폰트가 설정된 파일(fonts.cfg)을 찾아보니, 기본 폰트로 DejaVuSans.ttf, DroidSansJapanese.ttf, DroidSansFallbackFull.ttf 등을 사용한다고 되어 있네요.

    ※ 폰트 설정파일 : /usr/share/games/wesnoth/1.10/data/hardwired/fonts.cfg


    그리고 해당 폰트파일의 경로는, "/usr/share/games/wesnoth/1.10/fonts/" 입니다.

    위 경로에 가보면, 아래와 같이 3개의 폰트파일이 심볼릭링크로 처리되어 있습니다.


    DejaVuSans.ttf -> /usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSans.ttf

    DroidSansFallbackFull.ttf -> /usr/share/fonts/truetype/droid/DroidSansFallbackFull.ttf

    DroidSansJapanese.ttf -> /usr/share/fonts/truetype/droid/DroidSansJapanese.ttf 


    위 3개의 심볼릭링크를 내가 원하는 폰트파일로 바꿔주면 됩니다.

    (저는 하모니카에 기본 포함되어 있는 나눔폰트로 바꿔봤습니다.)


    $ cd /usr/share/games/wesnoth/1.10/fonts/

    $ sudo rm -rf DejaVuSans.ttf DroidSansFallbackFull.ttf DroidSansJapanese.ttf

    $ sudo ln -s /usr/share/fonts/truetype/nanum/NanumGothic.ttf DejaVuSans.ttf

    $ sudo ln -s /usr/share/fonts/truetype/nanum/NanumGothic.ttf DroidSansFallbackFull.ttf

    $ sudo ln -s /usr/share/fonts/truetype/nanum/NanumGothic.ttf DroidSansJapanese.ttf 


    그리고 이제 다시 시작해 보면, 한글 폰트가 정상적으로 나오는 것을 확인할 수 있습니다.


    wesnoth_ko_charset_error.PNG



    아직 free 유니코드 폰트한글 character set이 포함되지 않았다는 것이 많이 아쉽습니다.

    대부분의 오픈소스 게임들에서 한글 문제 발생시, 위와 같은 방법으로 한글 표현을 처리할 수 있습니다.

    그럼 즐겜~ 하세요. ^^

  • ?
    달빛향기 2015.09.01 15:41

    와우!! 정말로 친절하고도 끝내주는 시원한 답변 고맙습니다.

    혹. 다른 분들에게도 도움이 되었다면 좋겠네요.

    앞으로도 가끔씩 혹시라도 다른 사용자들에게 도움이 될만한 질문을 찾아보도록 노력하겠습니다.

    정말로 고마웠고요. 좋은 날들이 되시기 바랍니다.

  • ?
    kunash 2015.09.12 11:11

    이글은 문서화해야합니다!


List of Articles
번호 제목 추천 수 글쓴이 날짜 조회 수
공지 게시판에 질문하기 전 읽기 - 어떻게 질문을 하는 것이 좋을까? 1 0 Kevin 2019.11.18 12358
556 Ubuntu MATE 16.04 Out as the First Official LTS Release, Now for Raspberry Pi 3 3 file 0 행복한펭귄 2016.04.22 5994
555 Ubuntu GNOME 16.04 LTS Officially Released with GNOME 3.18, Snappy Support file 0 행복한펭귄 2016.04.22 6370
554 Ubuntu 16.10 Will Be Dubbed "Yakkety Yak" 2 file 0 행복한펭귄 2016.04.22 6056
553 우분투 16.04 LTS 구경하기 file 0 행복한펭귄 2016.04.22 7046
552 우분투 시리즈 다운로드 주소 6 0 string 2016.04.21 5770
551 오픈뱅킹 활성화로 많은 곳에서 리눅스로 뱅킹을! 이젠 HTS도 리눅스에서... 0 행복한펭귄 2016.04.21 5860
550 우분투 16.04 버전 드디어 오늘 발표됩니다. 3 file 0 행복한펭귄 2016.04.21 3830
549 하모니 깔아보니 2 0 lswrome 2016.04.21 5323
548 맥북 프로 레티나에서 하모니카가 사용 가능할까요? 2 0 세이 2016.04.20 5541
547 티맥스OS관련기사중에... 하모니카가 언급됨 ㅋㅋ 3 0 maumc 2016.04.20 5504
546 [게임] 리눅스 강력 추천 게임!!! (도타2, 팀포트리스2, 문명5, 인비지블 인크) 8 0 어쩜이럴수가 2016.04.20 8026
545 TMax 갔다 온 사람 얘기 들었는데.. 13 0 식혜고양이 2016.04.20 6116
544 Dropbox 3.19.31 버전 발표 file 0 행복한펭귄 2016.04.20 3140
543 4월 21일 발표를 앞둔 주분투 16.04 LTS 기본 배경화면이 발표되었습니다. file 0 행복한펭귄 2016.04.20 3932
542 Wine Staging 1.9.8 Has Better Support for Running 64-bit Windows Apps on Linux 2 file 0 행복한펭귄 2016.04.20 3124
541 Tomb Raider(툼 레이더) 2013버전이 리눅스로 컨버전되어 발표 예정입니다. file 0 행복한펭귄 2016.04.19 3243
540 Ubuntu MATE 16.04 (Xenial Xerus) Will Be an LTS Release, Supported for 3 Years file 0 행복한펭귄 2016.04.19 3642
539 Mesa 11.1.3 3D Graphics Library Officially Released with Android and VAAPI Fixes file 0 행복한펭귄 2016.04.19 2963
538 Oracle Releases VirtualBox 5.0.18, Adds Initial Support for Linux Kernel 4.6 file 0 행복한펭귄 2016.04.19 3347
537 공기관의 리눅스 확산에 여러분의 힘이 필요합니다. 5 0 chychy 2016.04.19 5415
Board Pagination Prev 1 ... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 ... 122 Next
/ 122
CLOSE