하모니카 묻고답하기

조회 수 8836 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

http://hamonikr.org/index.php?mid=page_bPzp37


여기 보면 번역의 라이선스가 cc-by-sa라고 말씀하셨는데, 그건 맘대로 정할 수 없는 사항입니다. GPL/LGPL 소프트웨어의 메시지 번역은 소프트웨어의 2차 저작물이고 라이선스 조건에 따라 당연히 GPL/LGPL이 됩니다. 


  • ?
    하모니카 2014.12.08 16:10

    안녕하세요 하모니카 입니다.


    작성해주신 내용은 한글화 서비스 사용 도움말 3.번역 하신 내용에 대한 저작권 항목의 "추가적인 조건이 적용될 수 있습니다." 에 해당하는 내용이십니다.


    "모든 번역내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0에 따라 사용할 수 있으며, 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 이용 약관의 라이선스 부분을 참고하십시오"


    여기서 추가적인 조건은 특정 프로젝트나 부분이 다른 라이선스를 요구하는 경우 입니다. 예를 들어 최초 저작자에 의해 GPL/LGPL, MIT, MPL등 기타 다른 라이선스를 요구하는 프로젝트에 2차적 저작물을 작성하실 경우에는 해당 라이선스 조건을 따르셔야 합니다. 당연히 GPL/LGPL 소프트웨어의 메시지 번역은 라이선스 따라 당연히 GPL/LGPL 조건을 따르셔야 합니다.


    이렇게 하는 이유는 자유로운 번역과 자유로운 문화를 공유하고 발전하기 위해서 입니다.


    감사합니다.


  • ?
    류창우 2014.12.09 16:16

    그러면 CC 라이선스로 한다는 건 별 의미 없는 얘기가 되죠. 통계 페이지에 나온 대부분이 GPL 프로그램인데요.


List of Articles
번호 제목 추천 수 글쓴이 날짜 조회 수
공지 게시판에 질문하기 전 읽기 - 어떻게 질문을 하는 것이 좋을까? 1 0 Kevin 2019.11.18 12692
543 4월 21일 발표를 앞둔 주분투 16.04 LTS 기본 배경화면이 발표되었습니다. file 0 행복한펭귄 2016.04.20 3935
542 Wine Staging 1.9.8 Has Better Support for Running 64-bit Windows Apps on Linux 2 file 0 행복한펭귄 2016.04.20 3131
541 Tomb Raider(툼 레이더) 2013버전이 리눅스로 컨버전되어 발표 예정입니다. file 0 행복한펭귄 2016.04.19 3252
540 Ubuntu MATE 16.04 (Xenial Xerus) Will Be an LTS Release, Supported for 3 Years file 0 행복한펭귄 2016.04.19 3649
539 Mesa 11.1.3 3D Graphics Library Officially Released with Android and VAAPI Fixes file 0 행복한펭귄 2016.04.19 2970
538 Oracle Releases VirtualBox 5.0.18, Adds Initial Support for Linux Kernel 4.6 file 0 행복한펭귄 2016.04.19 3353
537 공기관의 리눅스 확산에 여러분의 힘이 필요합니다. 5 0 chychy 2016.04.19 5424
536 하.. 2 0 식혜고양이 2016.04.19 5389
535 6일차 - APM(Apache, PHP, MySQL) 간단 설치하기. 1 0 maumc 2016.04.18 6385
534 [배포판] Ubuntu Budgie 16.04 Linux Is Just Around the Corner, Release Candidate Out Now file 0 행복한펭귄 2016.04.18 4180
533 [배포판] Ubuntu 16.04 LTS to Present Users with Notifications About Software Updates file 0 행복한펭귄 2016.04.18 4396
532 [게임] OpenMW 0.39 Open-Source Elder Scrolls III: Morrowind Remake Lands for GNU/Linux file 0 행복한펭귄 2016.04.18 2920
531 [게임] Vendetta Online 3D Space Combat Game Finally Enables Oculus Rift Headset Support file 0 행복한펭귄 2016.04.18 2936
530 Calibre v2.55 발표 file 0 행복한펭귄 2016.04.18 4909
529 WINE 1.8.2 버전 발표 file 0 행복한펭귄 2016.04.18 5447
528 Clementine 1.3.0 Music Player 업그레이드 발표 2 file 0 행복한펭귄 2016.04.18 5641
527 FileZilla(파일질라) 3.16.1 발표 file 0 행복한펭귄 2016.04.18 5523
526 Shotwell 0.22.1 버전 발표 file 0 행복한펭귄 2016.04.18 5647
525 오페라 37 웹 브라우저 비디오 팝아웃 기능 추가되었습니다 file 0 행복한펭귄 2016.04.18 5518
524 [질문] 정말로 무엇을 하고 싶으십니까? 3 0 행복한펭귄 2016.04.18 5267
Board Pagination Prev 1 ... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 ... 123 Next
/ 123
CLOSE