이제 막 윈도우에서 넘어온 사용자입니다. 리눅스에서는 잘 모르지만,
번역은 잘 기여할 수 있을 것 같은데, 어디서 시작해야 기여활동이 가능한지 잘 모르겠습니다.
아직 여기저기 수정이 필요한 부분이 보이는 것 같습니다.
원래 민트 마테로 시작했다가, 일단 하모니카로 선회했습니다.
❮
/
❯
하모니카 묻고답하기
2021.01.25 00:15
번역에 기여하려면 어떻게 시작해야합니까?
조회 수 818 추천 수 0 댓글 4
-
-
?
거의 대부분의 오픈소스 프로젝트에서 번역파일을 보내주면 다들 좋아해주더군요.
한번 UKUI(우분투 기린의 UI)를 번역해서 넘겨준적이 있는데 다음날 바로 프로젝트에 반영되는 것을 보고 뿌듯했습니다.
poedit이란 프로그램도 사용방법을 아시면 좋을 것 같습니다. -
?
리눅스는 종류가 많지요.
데비안 리눅스 번역에 관심 있다면 https://www.debian.org/devel/website/translating 들러보셔요.
-
번역에 가여하신다니 정말 좋은 소식이네요.
화이팅!
-
게시판에 질문하기 전 읽기 - 어떻게 질문을 하는 것이 좋을까?
-
번역에 기여하려면 어떻게 시작해야합니까?
-
이름, 컴퓨터이름, 사용자이름의 개념에 대해 궁금.
-
스케일 어떻게 설정하는지 궁금합니다.
-
질문 드립니다.
-
갤럭시북 S(인텔 코어 i5 모델)에서의 하모니카 구동 관련 질문
-
한글입력과 관련한 정보 링크 퍼왔습니다.
-
HamoniKR 4.0 에서 기본 ntfs 마운트(자동)시 안드로이드 repo sync문제
-
윈도우 부팅해본지 1달 넘음...
-
하모니카 홈페이지 제안
-
alsamixer 뮤트 해제 고정 방법좀 알수 있을까요?
-
하모니카4.0 부팅할 때 부팅 에러 메세지가 있습니다. 이거 좀 봐 주세요.
-
갤럭시북 S(인텔 코어 i5 모델)에서의 하모니카 구동 시도 두번째
-
파이어폭스 85버전으로 로그인 안되요. 안드로이드 85베타 버전에선 로그인 되고요.
-
아치쓰다가 결국 하모니카로 넘어왔습니다
-
우분투20.04LTS 에서 wine 6.0 안정판을 설치하려고하는데 잘안됩니다.
-
정확히 여기서 막히네요.
-
우분투20.04LTS 에서 카카오톡을 설치하려고하는데 잘안되네요 뭐가 문제일까요?
-
우분투에서 하모니카 4.0으로 갈아탔는데 snap명령어가 안먹히네요 .. 뭘까요?
-
Trinity desktop environment설치중에 이런 에러가 났습니다
-
하모니카 리눅스 볼륨 조절시 나타나는 윈도우 아이콘 구분이 안되네요
하모니카OS는 다수의 오픈소스 프로젝트를 사용하고 있으며 번역을 반영하는 방법이 다르기 때문에 하모니카에 포함된 프로그램들의 번역에 기여하는 방법은 해당 프로젝트를 방문해서 프로젝트에서 제공하는 방법에 따라 번역하면서 기여할 수 있습니다. ^^
우분투 번역 : https://wiki.ubuntu.com/Translations/QuickStartGuide
리눅스 민트 번역 : https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+lang/ko