하모니카 묻고답하기

조회 수 8703 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

소프트웨어 패키지 메뉴에서 턴제 게임중 가장 유명한 wesnoth라는 게임을 받았는데요.

대사는 한글이 잘나오는데, stat이나 다른 메뉴들은 한글이 깨져서 나오네요.

다른 리눅스에서는 이런 문제가 있다는 얘기를 구글를 찾아봐도 못찾았는데요.

이런 문제는 어떻게 해야 하는지 모르겠네요.

그래서 결국 게임 진행에 너무나도 지장이 있어서 게임을 아예 안하고 있습니다.

상당한 수작이라고 알고 있는데도 아쉽네요.

 

  • ?

    게임에 한글이 안나와서 고민이 많으셨겠네요. ^^


    게임에서 한글이 안나오는 이유는 대부분 폰트 문제입니다.

    게임 설정 파일을 찾아서보면 기본으로 지정된 폰트들이 "한글"이 포함되지 않은 폰트들인 경우가 많습니다.


    설정에서 폰트를 바꾸는 방법으로 해결할 수도 있습니다만, 현재의 경우 설정을 열어서 보는 것조차 어렵겠지요.

    (죄다 사각형으로 나오니까 저도 뭐가 뭔지 분간이 안가네요.)


    이 경우, 설정된 폰트를 찾아서 한글 폰트로 바꿔놓는 방법이 있습니다.


    wesnoth의 경우에는, 폰트가 설정된 파일(fonts.cfg)을 찾아보니, 기본 폰트로 DejaVuSans.ttf, DroidSansJapanese.ttf, DroidSansFallbackFull.ttf 등을 사용한다고 되어 있네요.

    ※ 폰트 설정파일 : /usr/share/games/wesnoth/1.10/data/hardwired/fonts.cfg


    그리고 해당 폰트파일의 경로는, "/usr/share/games/wesnoth/1.10/fonts/" 입니다.

    위 경로에 가보면, 아래와 같이 3개의 폰트파일이 심볼릭링크로 처리되어 있습니다.


    DejaVuSans.ttf -> /usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSans.ttf

    DroidSansFallbackFull.ttf -> /usr/share/fonts/truetype/droid/DroidSansFallbackFull.ttf

    DroidSansJapanese.ttf -> /usr/share/fonts/truetype/droid/DroidSansJapanese.ttf 


    위 3개의 심볼릭링크를 내가 원하는 폰트파일로 바꿔주면 됩니다.

    (저는 하모니카에 기본 포함되어 있는 나눔폰트로 바꿔봤습니다.)


    $ cd /usr/share/games/wesnoth/1.10/fonts/

    $ sudo rm -rf DejaVuSans.ttf DroidSansFallbackFull.ttf DroidSansJapanese.ttf

    $ sudo ln -s /usr/share/fonts/truetype/nanum/NanumGothic.ttf DejaVuSans.ttf

    $ sudo ln -s /usr/share/fonts/truetype/nanum/NanumGothic.ttf DroidSansFallbackFull.ttf

    $ sudo ln -s /usr/share/fonts/truetype/nanum/NanumGothic.ttf DroidSansJapanese.ttf 


    그리고 이제 다시 시작해 보면, 한글 폰트가 정상적으로 나오는 것을 확인할 수 있습니다.


    wesnoth_ko_charset_error.PNG



    아직 free 유니코드 폰트한글 character set이 포함되지 않았다는 것이 많이 아쉽습니다.

    대부분의 오픈소스 게임들에서 한글 문제 발생시, 위와 같은 방법으로 한글 표현을 처리할 수 있습니다.

    그럼 즐겜~ 하세요. ^^

  • ?
    달빛향기 2015.09.01 15:41

    와우!! 정말로 친절하고도 끝내주는 시원한 답변 고맙습니다.

    혹. 다른 분들에게도 도움이 되었다면 좋겠네요.

    앞으로도 가끔씩 혹시라도 다른 사용자들에게 도움이 될만한 질문을 찾아보도록 노력하겠습니다.

    정말로 고마웠고요. 좋은 날들이 되시기 바랍니다.

  • ?
    kunash 2015.09.12 11:11

    이글은 문서화해야합니다!


List of Articles
번호 제목 추천 수 글쓴이 날짜 조회 수
공지 게시판에 질문하기 전 읽기 - 어떻게 질문을 하는 것이 좋을까? 1 0 Kevin 2019.11.18 12692
482 [소식] 우분투 16.04 지니얼 제루스 기본 바탕화면 공개... file 0 행복한펭귄 2016.04.08 4242
481 [소식] 데비안 GNU/Linux 8.4 제시 다운로드 게시.... 1 file 0 행복한펭귄 2016.04.08 4224
480 [소식] Ubuntu 14.04.4 LTS Flavors 배포판 출시 6 file 0 행복한펭귄 2016.04.07 5242
479 [소식] Mozilla Firefox V45.0.1 / 46.0 Beta 8 나왔습니다 file 0 행복한펭귄 2016.04.07 2635
478 [소식] 앤디비아 그래픽 카드 드라이버가 업그레이드 되었습니다. 0 행복한펭귄 2016.04.07 3678
477 [잡담] 윈도우즈10에서의 우분투 베쉬(Ubuntu's Bash) 지원은 무슨 의미가 있을까요? 4 0 행복한펭귄 2016.04.07 6061
476 [소식] 웹브라우저 비발디 1.0 공식 출시 4 file 0 행복한펭귄 2016.04.07 2881
475 [소식] KDE Plasma 5.7 데스크탑 환경 7월 5일 출시 예정 file 0 행복한펭귄 2016.04.06 5272
474 [웹 브라우저] 오페라 36.0 Build 2130.46 / 37.0 Build 2178.4 Beta / 38.0 Build 2190.0 Dev file 0 행복한펭귄 2016.04.06 2826
473 [웹 브라우저] Maxthon Cloud Browser file 0 행복한펭귄 2016.04.06 3228
472 [텍스트 에디터] VIM v7.4.1689 출시 file 0 행복한펭귄 2016.04.06 2987
471 데비안,우분투,민트,하모니카, 그리고 시놀로지DSM 5 0 maumc 2016.04.05 7591
470 [생각해 보기] 누구나 생산자가 될 수 있다. 메이커 운동. 오픈소스. 리눅스 2 0 행복한펭귄 2016.04.05 5111
469 ★★★ 1천명의 사용자를 찾습니다. (리눅스 한글화 프로젝트 하모니카, 사용자 1천명 넘어) 6 1 행복한펭귄 2016.04.05 5985
468 하모니카 커뮤니티는 아닌것 같습니다 19 0 Inasis 2016.04.04 5796
467 박정규님의 블로그 6 0 행복한펭귄 2016.04.02 6053
466 우와! 요즘 커뮤니티에 강좌의 붐이 이는것같아 좋습니다! 8 0 Sound:D 2016.04.01 5456
465 Vmware에서 하모니카 설치하는 방법 동영상 0 행복한펭귄 2016.04.01 6238
464 google-chrome 대체 브라우저 - chromium 1 file 0 legoboss 2016.03.31 4440
463 하모니카 동영상 강좌가 있었네요!! 3 file 0 maumc 2016.03.31 6622
Board Pagination Prev 1 ... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 ... 123 Next
/ 123
CLOSE