https://docs.gimp.org/2.10/ko/gimp-introduction-whats-new.html
를 보면 디렉토리 이름에는 ko 들어가 있지만 내용은 다 영어네요.
이 문서를 한국어로 번역해서 공식 페이지에 반영하려면?
어떤 절차를 거쳐야 하나요?
김프 2.6 버전 한국어 문서 번역에 잠깐 참가했었었었는데...
오래 전 얘기라...
김프 2.10 나온 지금은...
번역 참가하는 절차도 바뀐 거 같네요...
https://docs.gimp.org/2.10/ko/ 까지만 치면 기존 버전 김프에 대한 한국어 문서가 나오긴 합니다.(번역 안 된 부분도 있지만...)
번역본입니다.
https://gitlab.gnome.org/sebuls/gimp-help/blob/master/po/ko/introduction.po
공식 사이트에 넣는 절차는 아직 모르겠습니다.
수고가 참 많으십니다. 김프 애용자들과 김프 입문자들에게 매우 유익할 것으로 보입니다.
그나 저나 김프가 대중들에게 널리 알려져서 제대로 활용되길 바랍니다.
번역한 걸 공식 사이트에 반영하는 절차가 간단하지 않네요...
https://groups.google.com/forum/#!topic/gnome-kr/8Uf-d5JUWQI
현재 진행상황입니다.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help/master/introduction/ko/level1/
게시판에 질문하기 전 읽기 - 어떻게 질문을 하는 것이 좋을까?
[보안] 우분투 레포지토리에서 인텔 마이크로코드 업데이트 갱신 지원
우분투 설치 오류
하모니카후원사이트는 없나요? + 게시판 검색기능 수정요청드려요.
Ubuntu 18.04 소개 영상
하모니카 3.0 fanotify 버그 확인 요청드려요
우분투에서 와인 깔다가 막혔어요. 어떻게 하면 좋을까요?
블랜더3D 영화 소식
하모니카 7.0 설치가 안됩니다.
네트워크 프린터 설치시
리눅스민트 19 Tara 베타 버전이 나왔습니다!
Collabora Online 3.2, 클라우드의 LibreOffice에 더 강력한 기능 제공
X11Docker라는 프로젝트가 있습니다.
Krita 4.1 오픈 소스 디지털 페인팅 앱으로 사용자가 세션을 저장하고로드 할 수 있습니다.
MS 파워쉘 스냅 설치 지원
리눅스 민트19 타라 개발 소식
우분투 18.04 마테 버전 새 레이아웃 발표
하모니카os 리그오브레전드 실행 오류 및 배틀넷 설치 관련 질문
캐노니컬, 우분투 18.04 LTS MS 윈도스토어에서 설치 가능
코딩 속도를 2배 이상 올려주는 마인드 셋
하모니카 사이트 미리 점검하길 잘했다는 생각이 드네요....
Copyright © 2023 invesume, Licensed under the Apache License, Version 2.0. HamoniKR and HamoniKR OS logo are trademarks of The Invesume, Inc.
아니면 간단하게 gimp forum에 물어보는 것도 방법이 될 수 있을 것 같습니다.
저는 그냥 github에 올라오는 pot를 번역한다음 메인테이너에게 메일을 날리는 방식을 써서 정석적인 방법이 따로 있는지는 모르겠습니다.