오늘:
1,271
어제:
2,232
전체:
3,278,220

하모니카 묻고답하기

조회 수 4412 추천 수 0 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

 안녕하세요. 모두들 추석은 잘 쇠셨는지요? 요새 이것저것 하다보니 게시판 방문이 뜸했네요. 간만에 정보가 있어 공유하기 위해 들렀습니다.


https://namu.wiki/w/%EB%B0%98%EA%B5%90%20-Detention-?from=%EB%B0%98%EA%B5%90


detention.png


  대만산 인디 호러게임인 반교입니다. 위의 나무위키 링크에서도 나오듯이, 올해 초 발매되어 매우 좋은 평가를 받았던 게임이었죠. 그런데 리눅스 게임임에도 불구하고 리눅스 한글 패치하는 방법이 공유되지 않아, 제가 직접 해본 뒤 올려봅니다. 먼저, 다음 링크에 들어가셔서 한글패치용 파일들을 다운받습니다.


 https://drive.google.com/file/d/0B8LvmsLp53QpRzFER3ZfQWFWeGc/view?usp=sharing


 그리고, 리눅스 민트(하모니카 포함) 기준으로 다음 폴더에 해당 파일을 그대로 덮어씁니다.


/home/사용자 아이디/.steam/steam/steamapps/common/Detention/Detention_Data/8_Translations


...리눅스인 것 빼고는 한글 패치 방법이 윈도우와 똑같아서 쉽게 설치하고 진행하였습니다. 저번 제노너츠때처럼띄어쓰기가안되어읽기가매우거북한문제같은게 일어나지 않아서 다행이네요. 윈도우와 전혀 차이없이 깔끔하게 한글 패치가 돌아갑니다.


 플레이 시간은 3시간도 채 걸리지 않는 짧은 게임이나, 가격이 2만원도 안되는지라 가벼운 마음으로 즐기실 수 있는 가벼운 호러게임입니다. 그러나, 1장과 2장에는 연출로, 그리고 마지막 3, 4장에는 스토리로 후려패는 묵직한 쾌감을 맛보실 수 있습니다. 한국 리눅서 분들께서도 반교의 세계에 흠뻑 빠져보시길 바라며 이만 글 줄이겠습니다.


 그리고, 이 게임은 이야기가 매우 매우 매애우 큰 비중을 차지하기 때문에, 혹여 실수로라도 이야기의 비밀을 미리 찾아보시지 말기 바랍니다. (피해자의 절실한 부탁입니다. 제발... ㅠㅠ)


 끝까지 읽어주셔서 감사합니다. 좋은 하루 되세요~

  • ?
    krhamoni 2017.10.10 22:40

    유익한 정보 감사합니다.


    호러 장르는 관심 없지만 엄두님께서 작성한 글을 보니 반교라는 게임의 매력에 빠지신 것 같습니다.


    혹시 엄두님 콘티나 일러 혹은 이미지 메이킹(케릭터 디자인등)에 관심 있으신가요?


    라이트 유저라면 대부분 인디쪽은 플레이하지 않는 것으로 알고 있어서 여쭤봅니다.

  • ?
    만화가엄두 2017.10.18 14:27

     그냥 게임 자체를 워낙 좋아합니다. 인디 쪽 게임들이 제 취향인지라 많이는 못해봐도 간간히 즐기고 있죠 ㅎㅎ. 작업해야 하는데, 요샌 워낙 재밌는 게임들이 많아서 큰일이에요.

     콘티나 일러, 디자인 같은 일들은 제가 실력이 후달려서 맡지 못하고 있습니다. 요샌 내년에 나올 장편 작품 준비 때문에 다른 곳에 신경을 쓸 겨를이 없기도 하구요. 하아... 또 재밌는 인디 게임이 나와버리면 안 되는데, 자꾸 손은 스팀 상점창을 기웃거리고 있네요... 역시, 저와 게임은 애증의 관계인듯 합니다. 하하.


     글 읽어주시고 댓글 달아주셔서 감사합니다. 좋은 하루 되세요~

  • profile
    행복한펭귄 2017.10.19 12:16

    만화가엄두님. 내년 장편 작품 준비 잘 해서, 좋은 작품으로 사람들 즐겁게 해주시면 좋겠네요.

    개인 취향에 따라서 즐길 수 있는 게임이 적을 수도 많을 수도 있겠지만, 대부분의 분들은 삶이 바뻐서 게임에 빠져서 살 수는 없을 것 같습니다. ㅋㅋ

    하시는 작품이 대박나시길, 그리고 사람들에게 좋은 평가를 받기를 기대하겠습니다.

    실례가 되지 않는다면 개인적인 만화 작품을 이 곳에서 소개해 주시는 것도 괜찮다고 봅니다.

    ㅋㅋ


    크리타도 계속적으로 업데이트되고 있는데, 리눅스에서 그래픽 작업하는 인원들이 국내에는 워낙 없으니 아마도 전문가로서 자부심을 가지고 장기적으로 리눅스 그래픽에 관한 좋은 소식과 의견 올려주시면 많은 도움되겠습니다.


    일신우일신

  • profile
    행복한펭귄 2017.10.13 14:34

    게임 분류에 호러 게임이 있는 것은 듣기는 했지만, 이렇게 인기가 있는지는 몰랐습니다.

    최신 게임인데 스토리가 평이 좋아 다른 문화 콘텐츠로도 보급된다고 하니 어느 정도 기대되는 게임입니다.
    시간 내서 한 번 도전해 보아야겠군요. ㅋㅋ


    한글화를 시도하신 분은 뉘신지 잘 모르겠지만, 비공식적이든 공식적이든 그런 분들의 노력 덕택에 좋은 게임 콘텐츠들이 하나 둘 씩 늘어나는 것 같습니다.

    앞으로도 재미있는 리눅스에서 돌아가는 게임 콘텐트 꼭 부탁드립니다. ㅎㅎ




  • ?
    만화가엄두 2017.10.18 14:29

     요샌 정말 리눅스에서 지원하는 게임들이 많아졌더라구요. 좋은 현상이라고 봅니다. 더 많은 리눅서들이 쾌적한 환경에서, ...기왕이면 한글로 게임 즐기는 세상이 오길 기원합니다. 저 나름 힘을 보탤수 있는 부분이 있다면 보태구요. 언제나 좋은 글 올려주셔서 감사합니다~


List of Articles
번호 제목 추천 수 글쓴이 날짜 조회 수
공지 게시판에 질문하기 전 읽기 - 어떻게 질문을 하는 것이 좋을까? 2 0 Kevin 2019.11.18 30491
2488 4일차 - 블루투스!!!블루투스!!! 으아~~~~악! 2 file 0 maumc 2016.04.16 6362
2487 4차 산업 혁명 시대의 이해와 리눅스의 역할 0 행복한펭귄 2018.05.10 1179
2486 5월초네요. 프로젝트 진행되고 있는 것 맞나요? 8 0 리눅서 2015.05.02 10467
2485 5일차 주저리 주저리 - 바보상자와 도구상자 그 어디쯤... 2 0 maumc 2016.04.17 5892
2484 6.0 설치 직후 그래픽 가속기 드라이버 업그레이드 후 화면 출력없음 6 0 SilverBullet 2022.12.13 1496
2483 6.0 태백 잘쓰고 있습니다. 버전 업 계획은 어떻게 되는지요? 0 K299792458 2023.06.01 1457
2482 6.0에서 7.0으로 업그레이드 했는데 문제 발생 , 6.0으로 다운그레이드 방법이 있을까요? 2 file 0 곰탕 2024.03.21 790
2481 6.0태백 추천프로그램 카카오톡 설치하고 로그인후 재부팅하면 카카오톡 안됨 1 0 물의아이 2023.09.20 1449
2480 64비트 리눅스用 네이버 웨일 브라우저 출시 8 0 la_Nube 2017.11.22 3122
2479 6에서 7로 업그레이드 설명 관련 질문 1 0 세벌 2024.01.14 1287
2478 6일차 - APM(Apache, PHP, MySQL) 간단 설치하기. 1 0 maumc 2016.04.18 6930
2477 7.0 에서 8.0으로 upgrade 로 버전업 했는데 부팅 후 이런 에러가 나오네요? 3 file 1 하늘구름 2024.12.01 147
2476 7.0 한/영 전환이 안 돼요 3 0 자장러로허 2023.12.02 1412
2475 7.423618} systemd[1] failed to find module "autofs4 1 0 snowman 2023.09.19 1418
2474 7세대 카비레이크 질문합니다 16 0 conor 2017.01.27 8109
2473 7인치 패드에 설치해 보고자 하는데요 될까요? 3 0 끝없는사랑 2022.02.23 1293
2472 8.0 깔고 상단 런처에 영문입력만 가능한 현상 5 0 코니75 2024.11.29 192
2471 8로 업그레이드 마운트가 안됩니다. 7 file 0 민트쪼아요 2024.11.24 183
2470 < Cherry tree > : 계층구조 방식의 메모 관리 프로그램! 3 file 0 만화가엄두 2017.07.05 7064
» <게임> 반교. 한글 패치 적용하기. 5 file 0 만화가엄두 2017.10.10 4412
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 128 Next
/ 128
CLOSE