자유게시판

 안녕하세요. 항상 이렇게 질문이 있을 때만 찾아오게 되어 죄송합니다. ㅠㅠ 뭔가 스스로가 얌생이 같지만, 그래도 도움 받을 곳은 이 곳이 유일한지라 염치불구하고 돌아온 만화가 울림, 정종욱이라고 합니다. 귀찮고 번거로우시더라도, 잠깐만 시간내주시어 읽어주시면 고맙겠습니다.

 

 요새는 '베스타리아 사가' 라는 게임을 리눅스에서 돌려보려고 노력중입니다. 파이어 엠블렘의 개발자로 유명한 카가 쇼조 선생님께서 만드신 동인 게임이죠. (https://namu.wiki/w/%EB%B2%A0%EC%8A%A4%ED%83%80%EB%A6%AC%EC%95%84%20%EC%82%AC%EA%B0%80) 게임 자체가 리눅스에서 안 돌아가기로 악명이 높았지만, 와인을 설치한 뒤, 다음 명령어를 입력하여 해결이 되었습니다.

 

 winetricks wsh57

 
 먼저, 일본어 원판의 모습입니다.
 
screen.jpg

 

 그리고, 윈도우에서 한글패치가 적용된 상태의 모습입니다. 한글 패치 파일을 원본 폴더에 뒤집어 씌우는 방식으로 이루어집니다.

 

1635869732.png

 

 그러나 리눅스에서 한글 패치를 뒤집어 씌운 뒤, 와인으로 실행시키면 다음과 같이 출력됩니다.

 

screen1.jpg

 

 특수 기호를 뺀 나머지 문자들은 출력이 되지 않는 모습입니다. 한글이 출력되었다면, 저 빈칸들에 한글이 나오고 있었겠죠. 저는 '이 게임의 자체 폰트 파일에 한글이 없어서 출력이 되지 않는 게 아닐까? 그렇다면, 이 자체 폰트 파일을 한글 폰트 파일로 바꿔보자!' 라는 생각으로, 맑은 고딕 레귤러 글꼴을 자체 폰트 파일과 바꿔치기 하였습니다. (맑은 고딕 글꼴 파일 이름을, 자체 폰트 파일인 logotypegothicregular 으로 고치는 방식으로 바꿔치기 하였습니다.) 그 결과는 다음과 같습니다.

 

screen2.jpg

 

 ...아아, 특수 기호조차도 출력되지 않게 되었습니다. 혹시나 싶어, 한글패치를 덮어 씌우지 않은 채로 자체 글꼴 파일만 한글 글꼴 파일로 바꿔치기 해봤습니다. (한글 글꼴 파일이 게임 안에서 인식되나 확인하기 위함이었습니다.)

 

screen2.jpg

 

 결과는 이전과 같았습니다. 저는 '혹시, 한글 패치 파일에서 특정 한글 폰트를 지정하여 불러오는 방식으로 한글을 출력하게 만든게 아닐까?' 라는 생각으로 한글 패치 제작자이신 폭사아님께 문의를 드려본 결과, 다음과 같이 답변해주셨습니다.

 

 "저는 특정 폰트를 지정하지 않았기 때문에, 해당 게임을 만든 툴인 'SRPG Studio' 프로그램의 기본 폰트가 출력되는 게 아닐까 생각합니다. 아마도 이 프로그램의 기본폰트는 런타임을 사용하는 것 같은데, 폰트 에러가 난다면 .net framework 와 관련이 있지 않을까하네요."

 

 이상이 지금까지 저의 삽질이었습니다. 리눅스 고수 분들께 여쭤볼 내용은 다음과 같습니다.

 

1. 이처럼, wine 안에서 한글 글꼴 출력이 되지 않을 때에는 보통 어떤 방법으로 해결할 수 있을까요?

2. 만약 닷넷 프레임 워크와 관련이 있는 에러라면, wine에서 이를 해결하기 위해서는 어떤 방법을 쓸 수 있을까요?

 

 별 쓸따리 없고 무모한 도전일 수도 있겠지만, 고수분들의 작은 지식 나눔이 큰 도움이 됩니다. 긴 글 읽어주시고, 함께 고민해주셔서 감사드려요. 환절기 감기 조심하시고 좋은 하루 되세요~! ^^/

번호 제목 추천 수 글쓴이 날짜 조회 수
1125 하모니카 5.0 카카오톡 질문 입니다 (사진첨부) [4] file 0 IM310 2021.11.09 199
1124 하모니카5.0 백신설치문의 [2] 0 그이름을위하여 2021.11.08 161
1123 하모니카 5.0 업그레이드 문의 [2] 0 haseungwun 2021.11.08 177
1122 하모니카 5.0버전 카카오톡 껏다킬때마다 계속 재설치 해줘야하는건가요?? [4] 0 IM310 2021.11.05 238
1121 하모니카 5.0 베타 설치하고 정식으로 업그레이드 할수 있나요? [3] 0 가림토 2021.11.04 270
1120 에디터 추천 부탁드립니다. [4] 0 잘몰라요. 2021.11.03 211
1119 window 11 과 multibooting 하고 계시나요? [1] 0 재팔 2021.11.03 172
» <질문> wine에서 한글 출력이 되지 않을 때. [4] file 0 만화가엄두 2021.11.03 175
1117 데비안에서 한글 설치오류. [8] file 0 haseungwun 2021.11.02 260
1116 리눅스 커뮤니티예요. 0 잘몰라요. 2021.10.31 140
1115 민트리눅스 업데이트 오류.... [4] file 0 haseungwun 2021.10.29 228
1114 리눅스 운영체계의 마지막 맛보기, OPENSUSE LINUX [9] file 0 haseungwun 2021.10.28 385
1113 게이밍 노트북 질문 드립니다. [8] 0 웅쿠 2021.10.27 255
1112 1112번 질문에 이은 질문. [12] file 0 haseungwun 2021.10.23 263
1111 데비안 리눅스 [14] 0 haseungwun 2021.10.23 353
1110 민트 리눅스 [7] file 0 haseungwun 2021.10.20 424
1109 두얼 부팅 하모니카 부팅문제 [14] 0 haseungwun 2021.10.18 387
1108 맥북에서 필수적으로 설치해야 하는 프로그램이 있을까요? [3] 0 하루하루 2021.10.15 264
1107 우분투에서 하모니카 데스크탑을 올릴수 있는 방안이 있을까요? [2] 0 Moordev 2021.10.14 291
1106 Debian FAQ 0 세벌 2021.10.12 156
  • 하모니카 미디어 에디션
  • 설치가 필요없는 화상통화 하모니
loginbox
아직 회원이 아니세요? 회원가입