하모니카 묻고답하기

조회 수 8842 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

http://hamonikr.org/index.php?mid=page_bPzp37


여기 보면 번역의 라이선스가 cc-by-sa라고 말씀하셨는데, 그건 맘대로 정할 수 없는 사항입니다. GPL/LGPL 소프트웨어의 메시지 번역은 소프트웨어의 2차 저작물이고 라이선스 조건에 따라 당연히 GPL/LGPL이 됩니다. 


  • ?
    하모니카 2014.12.08 16:10

    안녕하세요 하모니카 입니다.


    작성해주신 내용은 한글화 서비스 사용 도움말 3.번역 하신 내용에 대한 저작권 항목의 "추가적인 조건이 적용될 수 있습니다." 에 해당하는 내용이십니다.


    "모든 번역내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0에 따라 사용할 수 있으며, 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 이용 약관의 라이선스 부분을 참고하십시오"


    여기서 추가적인 조건은 특정 프로젝트나 부분이 다른 라이선스를 요구하는 경우 입니다. 예를 들어 최초 저작자에 의해 GPL/LGPL, MIT, MPL등 기타 다른 라이선스를 요구하는 프로젝트에 2차적 저작물을 작성하실 경우에는 해당 라이선스 조건을 따르셔야 합니다. 당연히 GPL/LGPL 소프트웨어의 메시지 번역은 라이선스 따라 당연히 GPL/LGPL 조건을 따르셔야 합니다.


    이렇게 하는 이유는 자유로운 번역과 자유로운 문화를 공유하고 발전하기 위해서 입니다.


    감사합니다.


  • ?
    류창우 2014.12.09 16:16

    그러면 CC 라이선스로 한다는 건 별 의미 없는 얘기가 되죠. 통계 페이지에 나온 대부분이 GPL 프로그램인데요.


List of Articles
번호 제목 추천 수 글쓴이 날짜 조회 수
공지 게시판에 질문하기 전 읽기 - 어떻게 질문을 하는 것이 좋을까? 1 0 Kevin 2019.11.18 13009
97 [질문] 노트북에 하모니카 설치해서 사용중인데 시작메뉴가 사라집니다 ;; 5 0 래디안트 2014.12.11 9634
96 민트가 원래 시스템 정보에서 그래픽 카드 정보가 확인 안 된다고 하신 분 보세요. 9 file 0 친절한우주인 2014.12.10 10271
95 root 계정으로 원격지 접속 하려면 어떻게 하나요? 4 0 데브장 2014.12.10 13675
94 맥에서 패럴러즈로 사용하고자 합니다. 0 Kimgogo 2014.12.08 9205
93 세번째 질문입니다. 한글관련 2 file 0 잉구탱구 2014.12.06 9327
92 비슷한 점? 다른 점? 3 0 세벌 2014.12.06 8619
91 디스크 용량 못 나누나요? 5 0 난무료게임만햐 2014.12.08 10522
90 /etc/skel/.vimrc 파일 옵션 추가 요청 2 file 0 레인 2014.12.08 10631
89 리눅스 한글 입력기 관련 3 0 onting 2014.12.08 12468
» 번역의 라이선스는 하모니카 측에서 정할 수 없습니다 2 0 류창우 2014.12.08 8842
87 하모니카 최소사양에 HDD 5GB? 5 0 세벌 2014.12.08 12089
86 노트북 와이파이 그리고... 1 0 Levinas0 2014.12.07 11673
85 블루투스 사용기 ?? 1 file 0 잉구탱구 2014.12.07 9454
84 삼성노트북 SENS R71 키보드 문제 1 0 ㄱㅎㄱ 2014.12.07 10932
83 wine을 이용하면 카카오톡도 쓸 수 있습니다. 3 file 0 사포 2014.12.06 20918
82 민트를 처음 경험했는데..정말 훌륭합니다. 3 0 탱크 2014.12.06 8908
81 초보유저 이지만 한가지 올립니다 ^^;;; 0 다리삔날도 2014.12.06 7700
80 한글이 잘 된다는 뜻은? 1 0 세벌 2014.12.05 12207
79 소통이 필요해 0 세벌 2014.12.05 6991
78 그래픽 카드가 시스템 정보에서 보이지가 않습니다. 원래 표기가 안되는 겁니까? 4 file 0 친절한우주인 2014.11.29 16596
Board Pagination Prev 1 ... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 Next
/ 123
CLOSE