커뮤니티

하모니카 묻고답하기

Home 커뮤니티 하모니카 묻고답하기

✔ 뷰어로 보기

2014.12.08 00:14

번역의 라이선스는 하모니카 측에서 정할 수 없습니다

류창우

조회 수 8841 추천 수 0 댓글 2

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

http://hamonikr.org/index.php?mid=page_bPzp37

여기 보면 번역의 라이선스가 cc-by-sa라고 말씀하셨는데, 그건 맘대로 정할 수 없는 사항입니다. GPL/LGPL 소프트웨어의 메시지 번역은 소프트웨어의 2차 저작물이고 라이선스 조건에 따라 당연히 GPL/LGPL이 됩니다.

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '2'

?
하모니카 2014.12.08 16:10

안녕하세요 하모니카 입니다.

작성해주신 내용은 한글화 서비스 사용 도움말 3.번역 하신 내용에 대한 저작권 항목의 "추가적인 조건이 적용될 수 있습니다." 에 해당하는 내용이십니다.

"모든 번역내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0에 따라 사용할 수 있으며, 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 이용 약관의 라이선스 부분을 참고하십시오"

여기서 추가적인 조건은 특정 프로젝트나 부분이 다른 라이선스를 요구하는 경우 입니다. 예를 들어 최초 저작자에 의해 GPL/LGPL, MIT, MPL등 기타 다른 라이선스를 요구하는 프로젝트에 2차적 저작물을 작성하실 경우에는 해당 라이선스 조건을 따르셔야 합니다. 당연히 GPL/LGPL 소프트웨어의 메시지 번역은 라이선스 따라 당연히 GPL/LGPL 조건을 따르셔야 합니다.

이렇게 하는 이유는 자유로운 번역과 자유로운 문화를 공유하고 발전하기 위해서 입니다.

감사합니다.

댓글
?
류창우 2014.12.09 16:16

그러면 CC 라이선스로 한다는 건 별 의미 없는 얘기가 되죠. 통계 페이지에 나온 대부분이 GPL 프로그램인데요.

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	게시판에 질문하기 전 읽기 - 어떻게 질문을 하는 것이 좋을까? 1	Kevin	2019.11.18	12990
252	usb mount 불가 문제 (Not authorized to perform operation) 1	slave	2022.11.23	571
251	하모니카6 에서 다른 사용자가 공유 억세스 방지를 가능하게 하는 법 알려주세요.	친절한우주인	2022.11.24	408
250	하모니카 6.0 날짜와 시간 설정 관련 문의 4	youngman	2022.11.24	492
249	넷북에서 사용하고 싶어요 (32비트용) 1	대갈장군	2022.11.29	577
248	하모니카 6.0 블루투스 마우스 인식이 안됩니다. 2	레프	2022.11.30	665
247	저장소 및 키 관리 혹은 업데이트 메니저 내의 소프트웨어 소스가 열리지 않습니다. 6	한개교	2022.12.02	413
246	하모니카 6.0 우리은행 접속해보려 했는데 안 되네요 5	가림토	2022.12.03	626
245	[질문]드라이버 매니저 실행 오류 5	구담	2022.12.05	581
244	이미지 뷰어 PIX를 우분투22.04에 설치 할 수 있는 방법 없을까요? 8	친절한우주인	2022.12.05	516
243	하모니카6.0으로 웹게임 히어로즈 해 본 소감.	친절한우주인	2022.12.06	660
242	하모니카 5.0 에서 6.0으로 업그레이드 하면서..... 4	KongS	2022.12.07	754
241	우와... 내가 이벤트에 당첨을???? 3	KongS	2022.12.12	602
240	6.0 설치 직후 그래픽 가속기 드라이버 업그레이드 후 화면 출력없음 6	SilverBullet	2022.12.13	603
239	무료 SSL 인증서 발행 방법을 이용해 HTTPS 를 사용하자(feat. Duck DNS) 1	Japser	2022.12.13	696
238	연결이 비공개로 설정되어 있지 않아요. 4	봉팔봉팔	2022.12.14	598
237	인터넷이 연결되지 않아요 답글 2	KongS	2022.12.14	479
236	[문의-해결 완료] 지금 시스템을 끄시겠습니까? 팝업 반복 발생 4	우아	2022.12.15	482
235	하모니카 산타가 오셨어요 ~ 이벤트 선물 감사합니다. 1	친절한우주인	2022.12.16	457
234	하모니카 사이트 안드로이드 접속기 1	KongS	2022.12.17	525
233	저도, 하모니카 태백 출시 이벤트 경품 받았습니다. 근데 USB가 초기 불량인 것 같아요. 3	유니스	2022.12.20	434

쓰기