커뮤니티

공지사항

Home 커뮤니티 공지사항

✔ 뷰어로 보기

2018.04.03 00:11

[프로그램번역]PlayonLinux 최신 번역

Moordev

조회 수 1197 추천 수 0 댓글 7

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

PlayonLinux는 Wine의 프론트엔드입니다.

보통 사람들은 사용하기 난감한 Wine의 설정과 프로그램별 구역나누기 등으로 Wine을 편하게 쓸 수 있도록 만든 프로그램입니다. 저도 대략 2012년에서 2013년부터 써왔는데 최근 번역이 누락된 곳이 너무 많아서 불편한 부분이 많더군요.

그래서 그냥 싹 번역하고 기존 번역 파일에 추가했습니다. 첨부된 파일의 압축을 푸시고 pol.mo파일을 관리자권한으로 /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES 폴더에 넣어서 덮어주시면 기존에 영문과 짬뽕이었던 PlayonLinux대신 한글로 나오는 것을 볼 수 있습니다.

99AB83465AC24CBE2DEF59

일단 POL팀에 해당 번역을 적용해 달라고 요청한 상황이고 POL팀에서 해당 번역을 적용해 줄 때까지 지금 올린 파일을 적용해서 사용하시면 되겠습니다.

추천

비추천

Atachment
첨부 '1'	pol.mo.zip,

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '7'

행복한펭귄 2018.04.03 18:32

가장 대중들에게 인기를 많이 받고 있는 Play On Linux를 완벽하게 한글화해서 공개해 주니 감사합니다.

정말로 수고 많으셨습니다.

하루라도 빨리 PLO 한글화 파일이 공식적으로 적용되어 언제든지 모든 배포판에서 온전한 한글로 볼 수 있게되길 기대합니다.

우리 배포판에는 임시로 수동으로 적용하고 차기 버전에는 이렇게 개선된 부분은 당연히 적용해서 집어 넣어야겠죠.

댓글
?
Playing 2018.04.04 20:34

고생하셨습니다

분명 필요하신 분들이 계실꺼예요

이 글이 그분들께 전달되길 희망하며~!

댓글
?
iloveapink 2018.04.07 13:21

글대로 했는데 안돼서

sudo find / -name pol.mo 로 검색해봤습니다.

다른곳에도 pol.mo가 나오길래 거기로 복사하니 잘 됩니다.

/usr/share/playonlinux/lang/locale/ko/LC_MESSAGE

이곳에 복사했습니다.

댓글
?
보생 2018.11.12 23:03

첨부된 파일의 압축을 푸시고 pol.mo파일을 관리자권한으로 /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES 폴더에 넣어서 덮어주시면......

압축을 풀었는데 관리자권한으로 붙여넣기를 하지 못하고 있네요 도움이 필요합니다

댓글
?
Moordev 2018.11.13 01:53

Alt+F2를 누르고 gksu caja를 치면 관리자 권한으로 파일매니저가 실행됩니다. 혹은 폴더에 오른쪽버튼을 누르면 Open as Administrator 혹은 관리자 권한으로 열기가 있습니다.

이후 해당 위치에 붙여넣기를 하면 됩니다.

댓글
?
보생 2018.11.21 00:02

감사합니다

댓글
?
바람곰돌 2018.11.13 08:10

너무 고생하셨습니다 감사합니다

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	회고. 하모니카 프로젝트 지난 7년 5	Kevin	2023.12.30	2325
공지	하모니카OS, 한국 리눅스 사용자의 인터넷 강의 서비스 이용 문제 해결 22	Kevin	2023.12.25	3317
공지	[제9회 대한민국 SW제품 품질대상] 최우수상-인베슘 '하모니카 OS 5.0' 3	Kevin	2022.12.07	1467
공지	하모니카OS, GS인증 1등급 획득!! 6	taiyin	2022.10.17	1904
공지	오픈소스 컨트리뷰션 참여방법 2	jullee	2020.12.04	6520
공지	설치 없이 사용할 수 있는 하모니카 VDI 클라우드 서비스가 출시되었습니다. 2	Kevin	2020.03.12	7664
공지	하모니카OS 사용권한 안내	Kevin	2019.10.01	5445
공지	하모니카 커뮤니티 소개 20	Kevin	2018.04.01	7924
158	(종료) 조립PC 사용기 이벤트!! (MSI 코리아 협찬) 32	taiyin	2022.07.04	1783
157	(택배회사 사칭) 한국어를 구사하는 랜섬웨어 유포자, 이젠 매크로 기반으로 갠드크랩 유포 중 1	la_Nube(누베)	2018.05.15	760
156	2019 공개SW 컨트리뷰션 페스티벌 안내	Kevin	2019.11.26	1693
155	2019년 대한민국 소프트웨어대전에 하모니카 커뮤니티 여러분들을 초청합니다.	taiyin	2019.11.22	1396
154	2019년 동북아 공개SW 기업박람회 참가 2	taiyin	2019.11.17	1305
153	2019년 동북아 공개SW 컨퍼런스 & 기업박람회에 여러분을 초대합니다.	taiyin	2019.11.18	1751
152	2019년 소프트웨어 대전에 하모니카OS가 참여하였습니다. 1	taiyin	2019.12.11	3356
151	2020 공개SW 개발자 대회 - 인베슘 후원참여 2	taiyin	2020.06.11	1124
150	2021년 소프트웨이브 전시회에 참여하였습니다~ 1	taiyin	2021.12.16	627
149	2022 공개SW 페스티벌 개최 (12월 6일 삼성동 COEX) 1	taiyin	2022.12.02	581
148	2022 대한민국 소프트웨어 대전에 하모니카도 참여합니다. 1	Kevin	2022.12.07	1329
147	2022년 하반기 ~ 2023년 상반기 하모니카 커뮤니티 웹로그 분석 결과 입니다.	Kevin	2023.07.11	904
146	2023년 공개SW 페스티벌에서 올해도 후원사로 참여했습니다.	Kevin	2023.12.02	698
145	Asteroid OS 1.0-안드로이드 스마트 웨어러블 OS 공개 2	PEACH	2018.05.18	1474
144	Avidemux 2.7 오픈 소스 비디오 에디터, FFmpeg 3.3 지원, VP9 디코딩 수정 추가 2	행복한펭귄	2018.05.19	1251
143	Certificate verification failed 문제 해결 (하모니카 4.0)	JamesBae	2021.12.06	1158
142	CLI 를 이용한 빠른 하모니카 다운로드 방법 2	Kevin	2020.11.19	1335
141	Distrowatch - 하모니카 4.0 3	Kevin	2021.01.26	6191
140	Distrowatch에 하모니카OS 5.0 Hanla로 업데이트 되었습니다. 1	taiyin	2021.12.16	1139
139	Distrowatch에 하모니카OS가 등록되었습니다. 11	taiyin	2020.07.16	2454

쓰기