안녕하세요. 모두들 추석은 잘 쇠셨는지요? 요새 이것저것 하다보니 게시판 방문이 뜸했네요. 간만에 정보가 있어 공유하기 위해 들렀습니다.


https://namu.wiki/w/%EB%B0%98%EA%B5%90%20-Detention-?from=%EB%B0%98%EA%B5%90


detention.png


  대만산 인디 호러게임인 반교입니다. 위의 나무위키 링크에서도 나오듯이, 올해 초 발매되어 매우 좋은 평가를 받았던 게임이었죠. 그런데 리눅스 게임임에도 불구하고 리눅스 한글 패치하는 방법이 공유되지 않아, 제가 직접 해본 뒤 올려봅니다. 먼저, 다음 링크에 들어가셔서 한글패치용 파일들을 다운받습니다.


 https://drive.google.com/file/d/0B8LvmsLp53QpRzFER3ZfQWFWeGc/view?usp=sharing


 그리고, 리눅스 민트(하모니카 포함) 기준으로 다음 폴더에 해당 파일을 그대로 덮어씁니다.


/home/사용자 아이디/.steam/steam/steamapps/common/Detention/Detention_Data/8_Translations


...리눅스인 것 빼고는 한글 패치 방법이 윈도우와 똑같아서 쉽게 설치하고 진행하였습니다. 저번 제노너츠때처럼띄어쓰기가안되어읽기가매우거북한문제같은게 일어나지 않아서 다행이네요. 윈도우와 전혀 차이없이 깔끔하게 한글 패치가 돌아갑니다.


 플레이 시간은 3시간도 채 걸리지 않는 짧은 게임이나, 가격이 2만원도 안되는지라 가벼운 마음으로 즐기실 수 있는 가벼운 호러게임입니다. 그러나, 1장과 2장에는 연출로, 그리고 마지막 3, 4장에는 스토리로 후려패는 묵직한 쾌감을 맛보실 수 있습니다. 한국 리눅서 분들께서도 반교의 세계에 흠뻑 빠져보시길 바라며 이만 글 줄이겠습니다.


 그리고, 이 게임은 이야기가 매우 매우 매애우 큰 비중을 차지하기 때문에, 혹여 실수로라도 이야기의 비밀을 미리 찾아보시지 말기 바랍니다. (피해자의 절실한 부탁입니다. 제발... ㅠㅠ)


 끝까지 읽어주셔서 감사합니다. 좋은 하루 되세요~

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [제안] 커뮤니티 배포판 마당을 통해 배포판 공급 활성화시키기 [21] 행복한펭귄 2017.12.02 6768
공지 리눅스민트 18.3 실비아(MATE) 정식버전 한국어판 배포 [32] Moordev 2017.11.28 7165
공지 하모니카 2.1 로사 RC1 릴리즈 합니다. [10] 하모니카 2016.01.12 123966
공지 차기 버전에 꼭 들어갔으면 하는 패키지를 추천해 주세요. [35] 하모니카 2014.12.12 153442
공지 인터넷 뱅킹, 인터넷 쇼핑을 할 수 있는 사이트를 올려주세요. [2] 하모니카 2014.12.02 139345
1184 하모니카 리눅스에 대한 뉴스 기사를 보면서.... [5] 행복한펭귄 2017.10.13 1483
1183 반가운 소식!! [3] 식혜고양이 2017.10.12 1354
1182 리눅스 커널(Kernel) 보안 업데이트 - Ubuntu, Linux Mint, HamoniKR [3] la_Nube 2017.10.11 1443
» <게임> 반교. 한글 패치 적용하기. [5] file 만화가엄두 2017.10.10 1557
1180 우분투 17.10부터 32비트 데스크탑 이미지 배포중단 [16] la_Nube 2017.10.09 1809
1179 리눅스민트 18.3 코드네임 실비아(Sylvia), 2017년 12월 [6] la_Nube 2017.10.09 1628
1178 리눅스 커널(Kernel) 보안 업데이트 - Debian 9, CentOS 6 la_Nube 2017.10.09 1484
1177 데비안 사이트에서 제 이름을 찾아 보아요 세벌 2017.10.03 1774
1176 [문의] 우분투 원격 데스크탑 접속시 한글 입력기 문제 ㅠ [3] 우분이 2017.09.23 2303
1175 BlueBorne(블루본) 블루투스 취약점 - 안드로이드, 윈도, iOS, 리눅스, IoT [1] la_Nube 2017.09.21 2113
1174 리눅스 커널(Kernel) 보안 업데이트 - 데비안, 우분투, 리눅스민트, 하모니카 등 la_Nube 2017.09.19 2302
1173 [문의] firefox로 플레시 영상을 볼 수 없습니다. [5] krhamoni 2017.09.16 2410
1172 스팀을 아시나요? [6] 세벌 2017.09.14 2349
1171 리눅스 민트 18.3 개선된 백업도구, 창 진행 등 작업 시작 file 행복한펭귄 2017.09.08 2544
1170 데비안 어떤 부분이 어렵나요? [4] 세벌 2017.09.08 2512
1169 추천할 만한 운영체제 어떤 게 있을까요? [8] 세벌 2017.09.05 2972
1168 [문의] 자동로그인을 해제는 어떻게 해야 할까요 ㅜㅜ? [3] file 푸른악마 2017.09.04 2500
1167 리눅스 커널(Kernel) 보안 업데이트 - 3.16.43-2+deb8u3, 4.10.0-33, 4.4.0-93, 3.13.0-129, 2.6.32-696.10.1.el6 la_Nube 2017.09.04 2429
1166 하모니카 다운로드 는 멎어있어도... [7] 세벌 2017.09.01 2946
1165 곧 군에가는데 걱정거리가 생겼습니다 [3] syh0091 2017.08.27 2866
loginbox
아직 회원이 아니세요? MEMBER JOIN