공지사항

조회 수 1194 추천 수 0 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

PlayonLinux는 Wine의 프론트엔드입니다.

보통 사람들은 사용하기 난감한 Wine의 설정과 프로그램별 구역나누기 등으로 Wine을 편하게 쓸 수 있도록 만든 프로그램입니다. 저도 대략 2012년에서 2013년부터 써왔는데 최근 번역이 누락된 곳이 너무 많아서 불편한 부분이 많더군요.


그래서 그냥 싹 번역하고 기존 번역 파일에 추가했습니다. 첨부된 파일의 압축을 푸시고 pol.mo파일을 관리자권한으로 /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES 폴더에 넣어서 덮어주시면 기존에 영문과 짬뽕이었던 PlayonLinux대신 한글로 나오는 것을 볼 수 있습니다.

99AB83465AC24CBE2DEF59

일단 POL팀에 해당 번역을 적용해 달라고 요청한 상황이고 POL팀에서 해당 번역을 적용해 줄 때까지 지금 올린 파일을 적용해서 사용하시면 되겠습니다.

  • profile
    행복한펭귄 2018.04.03 18:32

    가장 대중들에게 인기를 많이 받고 있는 Play On Linux를 완벽하게 한글화해서 공개해 주니 감사합니다.

    정말로 수고 많으셨습니다.

    하루라도 빨리 PLO 한글화 파일이 공식적으로 적용되어 언제든지 모든 배포판에서 온전한 한글로 볼 수 있게되길 기대합니다.

    우리 배포판에는 임시로 수동으로 적용하고 차기 버전에는 이렇게 개선된 부분은 당연히 적용해서 집어 넣어야겠죠.


  • ?
    Playing 2018.04.04 20:34

    고생하셨습니다

    분명 필요하신 분들이 계실꺼예요

    이 글이 그분들께 전달되길 희망하며~!

  • ?
    iloveapink 2018.04.07 13:21

    글대로 했는데 안돼서 

    sudo find / -name pol.mo 로 검색해봤습니다.

    다른곳에도 pol.mo가 나오길래 거기로 복사하니 잘 됩니다.


    /usr/share/playonlinux/lang/locale/ko/LC_MESSAGE

    이곳에 복사했습니다.

  • ?
    보생 2018.11.12 23:03

    첨부된 파일의 압축을 푸시고 pol.mo파일을 관리자권한으로 /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES 폴더에 넣어서 덮어주시면......


    압축을 풀었는데 관리자권한으로 붙여넣기를 하지 못하고 있네요 도움이 필요합니다

  • ?
    Moordev 2018.11.13 01:53
    Alt+F2를 누르고 gksu caja를 치면 관리자 권한으로 파일매니저가 실행됩니다. 혹은 폴더에 오른쪽버튼을 누르면 Open as Administrator 혹은 관리자 권한으로 열기가 있습니다.

    이후 해당 위치에 붙여넣기를 하면 됩니다.
  • ?
    보생 2018.11.21 00:02

    감사합니다

  • ?
    바람곰돌 2018.11.13 08:10
    너무 고생하셨습니다 감사합니다

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 회고. 하모니카 프로젝트 지난 7년 5 file Kevin 2023.12.30 1660
공지 하모니카OS, 한국 리눅스 사용자의 인터넷 강의 서비스 이용 문제 해결 22 file Kevin 2023.12.25 2314
공지 [제9회 대한민국 SW제품 품질대상] 최우수상-인베슘 '하모니카 OS 5.0' 3 file Kevin 2022.12.07 1434
공지 하모니카OS, GS인증 1등급 획득!! 6 taiyin 2022.10.17 1862
공지 오픈소스 컨트리뷰션 참여방법 2 jullee 2020.12.04 6012
공지 설치 없이 사용할 수 있는 하모니카 VDI 클라우드 서비스가 출시되었습니다. 2 file Kevin 2020.03.12 7604
공지 하모니카OS 사용권한 안내 Kevin 2019.10.01 5409
공지 하모니카 커뮤니티 소개 20 Kevin 2018.04.01 7887
17 하모니카 커뮤니티 2018-07 웹로그 분석 요약 4 file LukeHan 2018.08.02 783
16 리눅스민트19 Tara MATE 64bit 한국어 설정버전 배포 5 Moordev 2018.07.06 1731
15 하모니카 커뮤니티 2018-06 웹로그 분석 요약 2 file LukeHan 2018.07.03 698
14 리눅스민트 19 Tara 정식 버전 출시 - 2018년 6월 29일 1 la_Nube(누베) 2018.06.30 1700
13 하모니카 커뮤니티 2018-05 웹로그 분석 요약 5 file Kevin 2018.06.02 810
12 우분투(Ubuntu) LTS 리눅스 커널 업데이트 - Spectre Variant 4 la_Nube(누베) 2018.05.22 911
11 Avidemux 2.7 오픈 소스 비디오 에디터, FFmpeg 3.3 지원, VP9 디코딩 수정 추가 2 file 행복한펭귄 2018.05.19 1248
10 Asteroid OS 1.0-안드로이드 스마트 웨어러블 OS 공개 2 file PEACH 2018.05.18 1471
9 [잡담] 유튜브에는 하모니카 리눅스가 없다??? 7 행복한펭귄 2018.05.15 1805
8 엑셀 대신 쓸만한 무료 오픈소스 제품 7선 2 행복한펭귄 2018.05.15 1845
7 (택배회사 사칭) 한국어를 구사하는 랜섬웨어 유포자, 이젠 매크로 기반으로 갠드크랩 유포 중 1 la_Nube(누베) 2018.05.15 754
6 하모니카 커뮤니티 2018-04 웹로그 분석 요약 7 file Kevin 2018.05.08 802
5 [모두의 의견을 듣고 싶습니다!] 하모니카 커뮤니티 Readme 18.04 13 file PEACH 2018.04.30 1084
4 [배포판 제작] Pinguy Builder를 이용하여 Ubuntu 18.04 LTS Live System을 구축할 수 있습니다. 5 file 행복한펭귄 2018.04.18 1098
» [프로그램번역]PlayonLinux 최신 번역 7 file Moordev 2018.04.03 1194
2 공식 커뮤니티 채널 안내 6 Kevin 2018.02.12 6676
1 차기 버전에 꼭 들어갔으면 하는 패키지를 추천해 주세요. 35 하모니카 2014.12.12 178140
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 Next
/ 8
CLOSE